Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При създаването на Агенцията през # г. тя е натоварена с управлението на програмите за помощ на ЕС в Косово
Czech[cs]
Agentura byla zřízena v roce # a zpočátku odpovídala za řízení programů pomoci EU v Kosovu
Danish[da]
Da agenturet blev oprettet i #, havde det til opgave at gennemføre EU's bistandsprogrammer i Kosovo
German[de]
Die im Jahr # eingerichtete Agentur hatte ursprünglich den Auftrag, die Hilfsprogramme der Europäischen Union im Kosovo zu verwalten
Greek[el]
Η Υπηρεσία, η οποία δημιουργήθηκε το #, είχε ως αποστολή τη διαχείριση των προγραμμάτων βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς το Κοσσυφοπέδιο
English[en]
When it was set up in #, the Agency was responsible for managing the EU's aid programmes in Kosovo
Spanish[es]
La Agencia se estableció en # con la misión de gestionar los programas de ayuda de la Unión Europea en Kosovo
Estonian[et]
Algselt vastutas #. aastal tegevust alustanud amet ELi abiprogrammide juhtimise eest Kosovos
Finnish[fi]
Vuonna # toimintansa aloittaneen viraston tehtävänä oli alun perin Euroopan unionin avustusohjelmien hallinnointi Kosovossa
French[fr]
Lors de sa mise en place en #, l'Agence avait pour mission de gérer les programmes d'aide de l'Union européenne au Kosovo
Hungarian[hu]
A # februárjában felállított Ügynökség feladata kezdetben a koszovói EU-segélyprogramok irányítása volt
Italian[it]
L’Agenzia, costituita nel #, aveva inizialmente il compito di gestire i programmi di assistenza dell’Unione europea nel Kosovo
Lithuanian[lt]
Tarybos reglamentu (EB) Nr. #/#. # m. įsteigta Agentūra iš pradžių buvo atsakinga už ES pagalbos programų valdymą Kosove
Latvian[lv]
Kad #. gadā Aģentūru izveidoja, tā atbildēja par ES atbalsta programmu pārvaldību Kosovā
Maltese[mt]
Meta twaqqfet fl-#, l-Aġenzija kienet responsabbli mit-tmexxija tal-programmi ta’ għajnuna ta’ l-Unjoni Ewropea fil-Kosovo
Dutch[nl]
Toen het Bureau in # werd opgericht, had het als taak het beheer van de steunprogramma's van de Europese Unie in Kosovo
Portuguese[pt]
A Agência, estabelecida em Fevereiro de #, tinha por objectivo gerir os programas de ajuda da União Europeia no Kosovo
Romanian[ro]
La instituirea sa în #, agenția era responsabilă de gestionarea programelor de asistență ale UE în Kosovo
Slovak[sk]
Agentúra bola zriadená v roku # a pôvodne riadila programy pomoci EÚ v Kosove
Slovenian[sl]
Agencija je bila ob ustanovitvi leta # odgovorna za upravljanje programov pomoči EU na Kosovu
Swedish[sv]
Vid inrättandet # hade byrån till uppgift att förvalta EU:s stödprogram i Kosovo