Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Официално измерване на шума на мястото/местата на водача при селскостопански и горски трактори
Czech[cs]
Úřední měření hluku na místě řidiče u zemědělských a lesnických traktorů
Danish[da]
Officiel måling af støjen på førerplads(er) på landbrugs- og skovbrugstraktorer
German[de]
Amtliche Messung des Geräuschpegels an den Fahrerplätzen von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen
Greek[el]
Επίσημη μέτρηση θορύβου στη θέση ή στις θέσεις οδήγησης των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων
English[en]
Official measurement of noise at the driving position(s) on agricultural and forestry tractors
Spanish[es]
Medición oficial del ruido en los puestos de conductor de los tractores agrícolas y forestales
Estonian[et]
Põllu- ja metsamajandustraktorite juhtimiskoha (-kohtade) mürataseme ametlikud katsed
Finnish[fi]
Maatalous- ja metsätraktorien ohjauspaikan/-paikkojen melutason virallinen mittaaminen
French[fr]
Mesure officielle du bruit au(x) poste(s) de conduite des tracteurs agricoles et forestiers
Croatian[hr]
Službeno mjerenje buke na vozačkim mjestima na traktorima za poljoprivredu i šumarstvo
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági és erdészeti traktorok vezetőülésénél/vezetőüléseinél mért zajszintjének hatósági mérése
Italian[it]
Misurazione ufficiale del rumore ai posti di guida sui trattori agricoli e forestali
Lithuanian[lt]
Oficialus triukšmo lygio matavimas žemės ir miškų ūkio traktorių vairavimo vietoje (-ose)
Latvian[lv]
Oficiāli trokšņa mērījumi vadītāja vietā(-ās) lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoros
Maltese[mt]
Kejl uffiċjali tal-istorbju fil-pożizzjoni(jiet) bilqiegħda fuq tratturi għall-agrikoltura u għall-forestrija
Dutch[nl]
Officiële meting van het geluid op de bestuurdersplaats(en) van landbouw- en bosbouwtrekkers
Polish[pl]
Urzędowe pomiary hałasu na miejscu(-ach) kierowcy w ciągnikach rolniczych i leśnych
Portuguese[pt]
Medição oficial do ruído no(s) lugar(es) de condução em tratores agrícolas e florestais
Romanian[ro]
Măsurarea oficială a zgomotului la postul (posturile) de conducere de pe tractoarele agricole și forestiere
Slovak[sk]
Úradné merania hluku na mieste resp. miestach vodiča pri poľnohospodárskych a lesných traktoroch
Slovenian[sl]
Uradne meritve hrupa na vozniškem mestu za kmetijske in gozdarske traktorje
Swedish[sv]
Officiell mätning av ljudnivå på förarplatsen (förarplatserna) i jordbruks- och skogsbrukstraktorer