Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На трето място, въпросът е дали Директива 2013/48 е приложима ratione materiae.
Czech[cs]
Zatřetí jde o použitelnost směrnice 2013/48 ratione materiae.
Danish[da]
For det tredje er der spørgsmålet, om direktiv 2013/48 finder anvendelse ratione materiae.
German[de]
D rittens: Es geht um die Anwendbarkeit der Richtlinie 2013/48 in sachlicher Hinsicht.
Greek[el]
Τρίτον, το ζήτημα είναι η δυνατότητα να έχει ratione materiae εφαρμογή η οδηγία 2013/48.
English[en]
Third, the issue is the applicability of Directive 2013/48 ratione materiae.
Spanish[es]
En tercer lugar, lo que se plantea es la aplicabilidad de la Directiva 2013/48 ratione materiae.
Estonian[et]
Kolmandaks on küsimus direktiivi 2013/48 esemelises kohaldatavuses.
Finnish[fi]
Kolmas kysymys koskee direktiivin 2013/48 aineellista sovellettavuutta.
French[fr]
Troisièmement, ce qui est mis en doute est l’applicabilité de la directive 2013/48 ratione materiae.
Croatian[hr]
Kao treće, dvojbe postoje u pogledu primjenjivosti Direktive 2013/48 ratione materiae.
Hungarian[hu]
Harmadszor, kérdéses azonban a 2013/48 irányelv alkalmazhatósága a tárgyi hatály alapján.
Italian[it]
In terzo luogo, si pone la questione dell’applicabilità della direttiva 2013/48 ratione materiae.
Lithuanian[lt]
Trečia, keliamas klausimas dėl Direktyvos 2013/48 taikymo ratione materiae.
Latvian[lv]
Treškārt, jautājums ir par Direktīvas 2013/48 piemērojamība ratione materiae.
Maltese[mt]
It-tielet nett, il-kwistjoni hija l-applikabbiltà tad-Direttiva 2013/48 ratione materiae.
Dutch[nl]
Ten derde rijst de vraag of richtlijn 2013/48 ratione materiae van toepassing is.
Polish[pl]
Po trzecie, pojawia się kwestia, czy dyrektywa 2013/48 ma zastosowanie ratione materiae.
Romanian[ro]
În al treilea rând, problema este aplicabilitatea ratione materiae a Directivei 2013/48.
Slovak[sk]
Po tretie otáznou je uplatniteľnosť smernice 2013/48 ratione materiae.
Slovenian[sl]
Tretjič, postavlja se vprašanje glede uporabe Direktive 2013/48 ratione materiae.
Swedish[sv]
Det som ifrågasätts är tillämpligheten av direktiv 2013/48 i materiellt hänseende (ratione materiae).