Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж казахте, че имате някой и друг шпионин в приората.
Bosnian[bs]
Jednom ste rekli da imate špijuna u prioriji.
Danish[da]
I nævnte engang, I havde en spion i klostret.
Greek[el]
Κάποτε, είχατε πει ότι έχετε κατασκόπους στη Μονή.
English[en]
You once said you had a spy or two at the priory.
Spanish[es]
Una vez dijiste que tenías un espía o dos en el priorato.
Finnish[fi]
Sanoitte kerran, että teillä on vakooja luostarissa.
French[fr]
Vous disiez avoir des espions au prieuré.
Hebrew[he]
אמרת פעם שיש לך מרגל או שניים במנזר.
Croatian[hr]
Jednom ste rekli da imate špijuna u prioriji.
Hungarian[hu]
Egyszer említetted, hogy van egy-két kémed a perjelségben.
Italian[it]
Una volta mi disse di avere una o due spie al priorato.
Polish[pl]
Mówiłeś, że masz szpiega, czy nawet dwóch, w opactwie.
Portuguese[pt]
E você disse uma vez que tinha alguns espiões no Priorado.
Romanian[ro]
Ai spus odată că ai un spion sau doi la stăreţie.
Slovenian[sl]
Rekli ste, da imate tam vohuna ali dva.
Turkish[tr]
Manastırda birkaç casusum var demiştin.