Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладолед, слодолед йогурт, сладоледен крем, сорбета (сладолед), замразени кисели млека (сладолед), ледени сиропи
Czech[cs]
Zmrzliny, zmrzliny vyráběné převážně z jogurtu, mražené krémy, sorbety (zmrzliny), zmrazené jogurty (zmrzliny), zmražená aromatizovaná voda
Danish[da]
Spiseis, is bestående hovedsagelig af yoghurt, iscreme, sorbetis (spiseis), frossen yoghurt (spiseis), frosset aromatiseret vand
German[de]
Speiseeis, überwiegend aus Joghurt bestehendes Eis, Eiscremes, Sorbets (Speiseeis), Joghurteis (Speiseeis), gefrorenes aromatisiertes Wasser
Greek[el]
Είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, παγωτά παρασκευασμένα αποκλειστικά από γιαούρτι, κρέμες παγωτό, γρανίτες (παγωτά), γιαούρτι παγωτό, αρωματισμένα παγωτά νερού
English[en]
Edible ices, ices made mainly from yoghurt, ice-cream, sorbets (ices), iced yoghurt (ices), flavoured water ices
Spanish[es]
Helados, helados compuestos esencialmente de yogur, cremas heladas, sorbetes (helados), yogur helado (helados), agua aromatizada congelada
Estonian[et]
Toidujäätised, põhiliselt jogurtist koosnevad jäätised, piimajäätised, šerbetid (toidujäätised), jogurtijäätised (toidujäätised), külmutatud maitsestatud vesi
Finnish[fi]
Jäätelöt, pääosin jogurtista valmistetut jäätelöt, kermajäätelöt, sorbetit (jäätelöt), jogurttijäätelöt (jäätelöt), mehujäät
French[fr]
Glaces alimentaires, glaces composées essentiellement de yaourt, crèmes glacées, sorbets (glaces alimentaires), yaourts glacés (glaces alimentaires), eau aromatisée congelée
Hungarian[hu]
Fagylaltok, főként joghurtot tartalmazó fagylaltok, fagylaltkrémek, szorbetek (fagylaltkásák), joghurtfagylaltok, fagyasztott ízesített víz
Italian[it]
Gelati, gelati costituiti essenzialmente da yogurt, semifreddi, sorbetti (gelati), yogurt gelato (gelati), ghiaccioli
Lithuanian[lt]
Valgomieji ledai, ledai, kurių pagrindą sudaro jogurtas, plombyras, šerbetas (valgomieji ledai), šaldytas jogurtas (valgomieji ledai), šaldytas aromatizuotas vanduo
Latvian[lv]
Saldējumi, saldējumi, kas sastāv galvenokārt no jogurta, saldētie krēmi, augļu saldējums (saldēta pārtika), saldēti jogurti (saldēta pārtika), saldēts aromatizēts ūdens
Maltese[mt]
Ġelati, ġelati magħmulin b'mod prinċipali mill-jogurt, ġelati tal-krema, sorbetti, jogurts iffriżati (ġelati), ilma ffriżat b'xi togħma
Dutch[nl]
Consumptie-ijs, consumptie-ijs dat voornamelijk uit yoghurt bestaat, roomijs, sorbets (consumptie-ijs), bevroren yoghurt (consumptie-ijs), gearomatiseerd waterijs
Polish[pl]
Lody spożywcze, lody jogurtowe, kremy mrożone, sorbety (lody spożywcze), mrożone jogurty (lody spożywcze), lody wodne aromatyzowane mrożone
Portuguese[pt]
Gelados, gelados compostos essencialmente por iogurte, gelados de creme, sorvetes, gelados de iogurte, gelados de água
Romanian[ro]
Inghetata, inghetata preparata din iaurt, ingetata, inghetata cu fructe, fara frisca (inghetata), inghetata de iaurt (inghetata), apa aromatizata congelata
Slovak[sk]
Zmrzliny, zmrzliny zložené prevažne z jogurtu, mrazené krémy, šerbety (zmrzliny), mrazené jogurty (zmrzliny), mrazená ochutená voda
Slovenian[sl]
Jedilni sladoledi, sladoledi, sestavljeni predvsem iz jogurta, ledene kreme, sorbeti (jedilni sladoledi), jogurtne zmrzline (jedilni sladoledi), ledena aromatizirana voda
Swedish[sv]
Glass, glass bestående i huvudsak av yoghurt, glass, sorbet (glass), fryst yoghurt (glass), isglass