Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستطردينني بيوم عيد الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме оставиш навън на Коледа, хух?
Bosnian[bs]
Isteracete me na dan Božica, huh?
English[en]
You're gonna put me out on Christmas day, huh?
Hebrew[he]
את תשלחי אותי ביום חג-המולד, אה?
Croatian[hr]
Izbacit cete me na Božic?
Hungarian[hu]
Ki akar dobni karácsonykor, igaz?
Italian[it]
Mi mandate via il giorno di Natale?
Dutch[nl]
Jij schopt me weg op Kerstmis, ofniet?
Polish[pl]
Chcesz mnie wyrzucić w pierwszy dzień świąt?
Portuguese[pt]
Você quer me chutar de casa no dia de Natal!
Slovenian[sl]
Na božični dan me boš postavila ven, a?
Turkish[tr]
Beni Noel günü kapının önüne koyacaksın, ha?