Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg ville gøre alt, forat bringe ham tilbage, men jeg kan ikke
English[en]
Look, I' d do anything to bring him back, but I can' t
Finnish[fi]
Tekisin mitä tahansa saadakseni hänet takaisin, mutta ei se käy
Hebrew[he]
הייתי עושה הכול, כדי להחזיר אותו. אבל אני לא יכול
Hungarian[hu]
Bármit megtennék, hogy visszahozzam, de nem lehet
Norwegian[nb]
Jeg ville gjort hva som helst for å få ham tilbake, men jeg kan ikke
Polish[pl]
Zrobiłbym wszystko, żeby go wskrzesić,/ ale nie potrafię
Portuguese[pt]
Olha, eu faria qualquer coisa pra trazê- lo de volta, mas não posso
Romanian[ro]
Aş face orice să- l aduc înapoi, dar nu pot
Swedish[sv]
Jag skulle göra vad som helst för att få honom tillbaka, men jag kan inte