Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Anyway, I'm sorry I wasted your time.
Spanish[es]
De todos modos, siento haber desperdiciado su tiempo.
Finnish[fi]
Anteeksi että tuhlasin aikaasi.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam vam trošila vrijeme.
Italian[it]
Ad ogni modo, mi dispiace d'averle fatto perdere tempo
Norwegian[nb]
Unnskyld at jeg tok opp tiden din.
Portuguese[pt]
Desculpe ter desperdiçado seu tempo.
Romanian[ro]
Oricum, îmi pare rău că ţi-am irosit timpul.
Slovak[sk]
Každopádne mi je ľúto, že som mrhala vaším časom.
Serbian[sr]
Žao mi je što sam vam protraćila vrijeme.
Swedish[sv]
Förlåt att jag slösade bort din tid.
Turkish[tr]
Her neyse, zamanınızı boşa hardığım için üzgünüm.