Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
datum a čas přihlášení a odhlášení služby internetové elektronické pošty nebo služby internetové telefonie s ohledem na konkrétní časové pásmo;
Danish[da]
dato og klokkeslæt for ind- og udlogning af e-mail-tjeneste og telefonitjenester på internettet baseret på en bestemt tidszone
German[de]
Datum und Uhrzeit der An- und Abmeldung für einen Internet-E-Mail-Dienst oder einen Internet-Telefonie-Dienst auf der Grundlage einer bestimmten Zeitzone;
Greek[el]
η ημερομηνία και η ώρα σύνδεσης και αποσύνδεσης με την υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τηλεφωνίας μέσω του διαδικτύου, με βάση συγκεκριμένη ωριαία ζώνη.
English[en]
the date and time of the log-in and log-off of the Internet e-mail service or Internet telephony service, based on a certain time zone;
Spanish[es]
la fecha y hora de la conexión y desconexión del servicio de correo electrónico por Internet o del servicio de telefonía por Internet, basadas en un determinado huso horario.
Estonian[et]
e-posti või internetitelefoni kasutamise alguse (log-in) ja lõpu (log-off) kuupäev ja kellaaeg konkreetse ajavööndi järgi;
Finnish[fi]
Internet-sähköpostin tai Internet-puhelimen palvelun alkamisen ja päättymisen päivämäärät ja kellonajat määrätyllä aikavyöhykkeellä;
French[fr]
la date et l'heure de l'ouverture et de la fermeture de la session du service de courrier électronique par l'Internet ou de téléphonie par l'Internet dans un fuseau horaire déterminé;
Hungarian[hu]
az internetes elektronikus levél vagy internetes telefonos szolgáltatásba való belépés és az onnan való kilépés napja és időpontja egy meghatározott időzóna alapján.
Italian[it]
data e ora del log-in e del log-off del servizio di posta elettronica su Internet o del servizio di telefonia via Internet sulla base di un determinato fuso orario;
Lithuanian[lt]
prisijungimo prie interneto ir atsijungimo nuo internetu perduodamo elektroninio pašto paslaugos ar internetinės telefonijos paslaugos data ir laikas tam tikroje laiko juostoje;
Latvian[lv]
Interneta e-pasta pakalpojuma vai interneta telefonijas pieteikuma un atteikuma datums un laiks, pamatojoties uz konkrētu laika zonu;
Dutch[nl]
de datum en tijdstip van de log-in en log-off van een e-maildienst over het internet of internet-telefoniedienst gebaseerd op een bepaalde tijdzone,
Polish[pl]
Data i godzina zalogowania i wylogowania z elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej na podstawie danej strefy czasowej;
Portuguese[pt]
a data e a hora do início e do fim da ligação ao serviço de correio electrónico através da Internet ou de comunicações telefónicas através da Internet, com base em determinado fuso horário;
Slovak[sk]
dátum a čas prihlásenia sa a odhlásenia zo služieb internetovej pošty alebo internetového telefonického spojenia v určitom časovom pásme;
Slovenian[sl]
datum in čas prijave ter odjave z internetnih storitev elektronske pošte ali internetne telefonije glede na določen časovni pas;
Swedish[sv]
Datum och tid för på- respektive avloggning i Internetbaserade e-post-tjänsten eller Internettelefonitjänsten inom en given tidszon.