Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dušo, je li ti kosa uvek tako lepa izjutra?
Greek[el]
Είναι πάντα τα μαλλιά σου τόσο ωραία το πρωί;
English[en]
Baby, is your hair always this pretty early in the morning?
Spanish[es]
Nena, ¿tu cabello siempre está así de lindo tan temprano?
Finnish[fi]
Kulta, onko hiuksesi aina näin kauniit heti aamulla?
Dutch[nl]
is je haar altijd zo mooi's ochtends vroeg?
Polish[pl]
Zawsze rano masz taką fryzurę, dziecino?
Portuguese[pt]
O teu cabelo está sempre assim tão bonito logo de manhã?