Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетният орган прие новия бюджет на ЕФГЗ, като взе предвид очакваните целеви приходи.
Czech[cs]
Rozpočtový orgán schválil nový rozpočet EZZF s ohledem na očekávané účelově vázané příjmy.
Danish[da]
Budgetmyndigheden vedtog det nye EGFL-budget under hensyntagen til de forventede formålsbestemte indtægter.
German[de]
Die Haushaltsbehörde hat den neuen Haushaltsplan des EGFL unter Berücksichtigung der erwarteten zweckgebundenen Einnahmen angenommen.
Greek[el]
Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή ενέκρινε τον νέο προϋπολογισμό του ΕΓΤΕ λαμβάνοντας υπόψη τα αναμενόμενα έσοδα ειδικού προορισμού.
English[en]
The Budgetary Authority adopted the new EAGF budget taking account of the expected assigned revenue.
Spanish[es]
La Autoridad Presupuestaria aprobó el nuevo presupuesto del FEAGA teniendo en cuenta los ingresos afectados previstos.
Estonian[et]
Eelarvepädevad institutsioonid võtsid vastu EAGFi uue eelarve, võttes arvesse eeldatavasti laekuvat sihtotstarbelist tulu.
Finnish[fi]
Budjettivallan käyttäjä hyväksyi maataloustukirahaston uuden talousarvion ja otti huomioon käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen ennakoidun määrän.
French[fr]
L'autorité budgétaire a adopté le nouveau budget du FEAGA en tenant compte des recettes affectées à percevoir.
Hungarian[hu]
A költségvetési hatóság elfogadta a várható címzett bevételeket figyelembe vevő új EMGA-költségvetést.
Italian[it]
L'autorità di bilancio ha adottato il nuovo bilancio FEAGA tenendo conto delle entrate con destinazione specifica previste.
Lithuanian[lt]
Biudžeto valdymo institucija priėmė naująjį EŽŪGF biudžetą, į kurį įtrauktos numatomos asignuotosios įplaukos.
Latvian[lv]
Budžeta lēmējinstitūcija pieņēma jauno ELGF budžetu, ņemot vērā paredzētos piešķirtos ieņēmumus.
Maltese[mt]
L-Awtorità tal-Baġit adottat il-baġit il-ġdid tal-FAEG filwaqt li qieset id-dħul assenjat mistenni.
Dutch[nl]
De begrotingsautoriteit heeft vervolgens de nieuwe ELGF-begroting goedgekeurd, rekening houdend met de verwachte bestemmingsontvangsten.
Polish[pl]
Władza budżetowa przyjęła nowy budżet EFRG, w którym uwzględniono szacunkową kwotę dochodów przeznaczonych na określony cel.
Portuguese[pt]
A autoridade orçamental adotou o novo orçamento FEAGA tendo em conta as receitas afetadas previstas.
Romanian[ro]
Autoritatea bugetară a adoptat noul buget FEGA ținând seama de veniturile alocate preconizate.
Slovak[sk]
Rozpočtový orgán prijal nový rozpočet EPZF so zohľadnením očakávaných pripísaných príjmov.
Slovenian[sl]
Proračunski organ je sprejel nov proračun EKJS, v katerem je upošteval pričakovane namenske prejemke.
Swedish[sv]
Budgetmyndigheten antog den nya budgeten för EGFJ med beaktande av de preliminära avsatta inkomsterna.