Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически регулатори на светлина, регулатори за осветление със сензор за допир, датчици с инфрачервени лъчи, датчици на доближаване, инфрачервени релета за превключване и управление на източници на светлина, модули за управление за управление прекъсването на светлина и/или намаляването на светлината, разпределителни конзоли, разпределителни електрически табла, електрически разпределителни кутии, електрически сирени, акустични трансформатори, бутони за звънци
Czech[cs]
Elektrické regulátory osvětlení, dotykové stmívače, infračervená čidla, infračervená relé pro účely přepínaní a ovládání zdrojů světla, kontrolní moduly na ovládání přerušení světla a/nebo snižování intenzity světla, tlačítka ke zvonkům
Danish[da]
Elektriske dæmpere, lysdæmpere (til berøring), IR-sensorer, nærhedssensorer, IR-relæer til omkobling og styring af lyskilder, styremoduler til kontrol af slukning og/eller dæmpning af belysning, fordelerpulte, elektriske tavler til strømdistribution, elektriske kontaktskabe, elektriske sirener, akustiske transformere, trykknapper til ringeklokker
German[de]
Elektrische Lichtregler, Tastdimmer (Lichtregler), Infrarotsensoren, Annäherungssensoren/Bewegungsmelder, Infrarotrelais zum Schalten und Regeln von Lichtquellen, Steuermodule zum Regeln des Ausschaltens und/oder des Dimmens von Licht, Schaltpulte, elektrische Schalttafeln, elektrische Schaltschränke, elektrische Sirenen, Klingeltransformatoren, Klingelknöpfe
Greek[el]
Ηλεκτρικές ρυθμιστές φωτός, ρεοστάτες φωτισμού αφής, αισθητήρες υπερύθρων, αισθητήρες προσέγγισης, πομποί υπερύθρων για λειτουργίες διανομής και ρύθμισης για πηγές φωτός, μονάδες χειρισμού για τον έλεγχο διακοπής του φωτός και/ή ελάττωσης της φωτεινότητας, κονσόλες διανομής, ηλεκτρικοί πίνακες διανομής, ηλεκτρικά κιβώτια διανομής, ηλεκτρικές σειρήνες, μετασχηματιστές κουδουνιών, κουμπιά κουδουνιών
English[en]
Electric light dimmers, touch light dimmers, infrared sensors, proximity sensors, infrared transmitters for switching and controlling light sources, control modules controlling interrupted lights and/or dimmed lights, distribution consoles, electric control panels, distribution boxes (electricity), electric sirens, bell transformers, push buttons for bells
Spanish[es]
Reguladores eléctricos de luz, atenuadores de luz táctiles y giratorios, sensores de infrarrojo, sensores de proximidad, relés infrarrojos para funciones de conmutación y control de fuentes de luz, módulos de control de interrupción de luz y/o atenuación de luz, pupitres de cuadros de distribución, cuadros eléctricos de distribución, armarios eléctricos de distribución, sirenas eléctricas, transformadores de timbres, pulsadores de timbres
Estonian[et]
Elektrilised valgusregulaatorid, puutetundlikud hämardid, infrapunaindikaatorid, liikumisandurid, infrapunareleed valgusallikate ümberlülitamiseks ja juhtimiseks, valguse väljalülitamist ja/või hämardamist juhtivad moodulid, jaotuspuldid, jaotusstendid, jaotuskilbid, elektrilised sireenid, kellatrafod, kellanupud
Finnish[fi]
Sähköiset valaistuksen säätölaitteet, painikkeelliset himmentimet, infrapunatunnistimet, liiketunnistimet, infrapunatoimiset kytkentä- ja ohjauslaitteet, valotunnistimella toimivat ohjausmoduulit, sähkötaulut, sähkönjakotaulut, sähkönjakokaapit, sähköiset äänihälyttimet, äänenmuuntimet, soittokellojen painonapit
French[fr]
Régulateurs de lumière électriques, variateurs de lumière tactiles, détecteurs à infrarouges, détecteurs de mouvements, relais à infrarouges permettant d'allumer et de régler des sources lumineuses, modules de commande de l'extinction et/ou de la variation de la lumière, pupitres de distribution, tableaux de distribution électrique, armoires e distribution électrique, sirènes électriques, transformateurs pour sonnettes, boutons de sonnettes
Croatian[hr]
Električni regulatori svjetla, regulatori svjetla na dodir, infracrveni senzori, senzori blizine, infracrveni releji za funkcije prespajanja i kontrole izvora svjetla, upravljački moduli koji upravljaju prekidanjem svjetla i/ili zatamnjenjem svjetla, upravljačke ploče, električne razvodne ploče, razvodni električni ormarići, električne sirene, transformatori za zvona, dugmad za zvona
Hungarian[hu]
Elektromos világításszabályozók, érintős villanykapcsolók, infravörös érzékelők, közeledésérzékelők, infravörös jelfogók fényforrás-átkapcsoló vagy -irányító funkcióhoz, világításmegszakító és/vagy -sötétítő vezérlőmodulok, elosztóasztalok, elektromos elosztótáblák, elektromos elosztószekrények, elektromos szirénák, csengőtranszformátorok, csengő nyomógombok
Italian[it]
Regolatori elettrici d'illuminazione, oscuratori della luce con interruttori a sfioramento, sensori a infrarossi, sensori d'avvicinamento, relè a infrarossi con funzione di collegamento e comando delle fonti di luce, moduli di comando per controllare l'intermittenza della luce e/o l'oscuramento della luce, banchi di distribuzione, pannelli di controllo elettrici, armadi di distribuzione di elettricità, cicalini elettrici, trasformatori per sonerie, campanelli per suonerie
Lithuanian[lt]
Elektriniai šviesos reguliatoriai, šviesos pritemdymo jungikliai, reaguojantys į lytėjimą, infraraudonieji jutikliai, artumo jutikliai, šviesos šaltinių perjungimo ir valdymo infraraudonosios relės, šviesos išjungimo ir (ar) pritemdymo valdymo moduliai, skirstomieji pultai, elektros skirstymo plokštės, elektros paskirstymo spintos, elektros sirenos, skambučių transformatoriai, skambučių mygtukai
Latvian[lv]
Elektriskie gaismas regulatori, apgaismojuma samazinātāji - pieskāriena, infrasarkanā starojuma sensori, tuvināšanas sensori, infrasarkanā starojuma devēji gaismas avotu pieslēgšanas un vadības funkciju nodrošināšanai, vadības moduļi gaismas pārtraukšanas un/vai samazināšanas vadīšanai, sadales paneļi, elektrības sadales dēļi, elektrības sadales kastes, elektriskās sirēnas, zvanu transformatori, zvanu pogas
Maltese[mt]
Dimmers elettriċi, dimmers tad-dawl bil-mess, sensers tal-I.R., sensers tal-approċċ, sensers passivi infraħomor (PIR) għall-iswiċċjar u l-kontroll ta' dwal, moduli tal-kontroll għall-ifflaxxjar jew l-iddimmjar tad-dwal, bnakijiet tal-kontroll, kaxex elettriċi tad-distribuzzjoni, kaxxi tas-swiċċijiet elettriċi, buzzers elettriċi, transformers akustiċi, buttuni jingħafsu tal-qniepen
Dutch[nl]
Elektrische lichtregelaars, lichtdimmers in de vorm van een drukknop, infrarooddetectoren, naderingsdetectors, infraroodtransmitters voor het schakelen en aansturen van lichtbronnen, besturingsmodules voor het uitzetten en/of dimmen van licht, schakelborden, elektrische schakelpanelen, elektrische schakelkasten, elektrische sirenes, beltransformatoren, belknoppen
Polish[pl]
Elektryczne regulatory światła, ściemniacze światła dotykowe, czujniki podczerwieni, czujniki zbliżenia, przekaźniki podczerwieni dla funkcji przełączającej i sterującej źródłami światła, moduły sterownicze sterujące przerywaniem światła i/lub przyciemnianiem światła, pulpity rozdzielcze, elektryczne tablice rozdzielcze, elektryczne szafy rozdzielcze, syreny elektryczne, transformatory dzwonkowe, przyciski do dzwonków
Portuguese[pt]
Interruptores elétricos com regulação do fluxo luminoso, reguladores da intensidade da luz táteis, sensores de infravermelhos, sensores de aproximação, relés de infravermelhos para funções de distribuição e comando de fontes de luz, módulos para o comando da interrupção da luz e/ou do obscurecimento da luz, armários de distribuição, quadros de distribuição elétricos, armários de distribuição elétricos, sirenes elétricas, transformadores para campainhas, botões para campainhas
Romanian[ro]
Variatoare electrice, variatoare de lumină cu contact, senzori de infraroşu, senzori de proximitate, relee de infraroşu cu funcţii de comutare şi de control pentru surse de lumină, module de comandă care controlează întreruperea luminii şi/sau reducerea luminii, pupitre de comandă, panouri electrice de distribuţie, dulapuri electrice de distribuţie, sirene electrice, transformatoare pentru sonerii, butoane pentru sonerii
Slovak[sk]
Elektrické regulátory svetla, stmievače osvetlenia, dotykové svetlá, infračervené snímače, snímače pohybu, infračervené relé pre funkciu prepínania a ovládania zdrojov svetla, ovládacie moduly pre ovládanie prerušovania svetla a/alebo stmievanie svetla, rozvodné pulty, elektrické rozvodné panely elektrické rozvodné skrine, elektrické sirény, zvonkové transformátory, tlačidlá pre zvončeky
Slovenian[sl]
Električni regulatorji luči, zatemnilniki na dotik za luči, infrardeči senzorji, senzorji gibanja, infrardeči oddajniki za preklapljanje in krmiljenje svetlobnih virov, krmilni moduli za prekinitev in/ali zatemnitev svetlobe, električni razdelilni pulti, električne razdelilne plošče, električne razdelilne omare, električni brenčači, transformatorji za zvonce, gumbi za zvonce
Swedish[sv]
Elektriska dimrar, belysningsdimmer, IR-sensorer, sensorer, IR-sändare för omkoppling och styrning av ljuskällor, styrmoduler för släckning och/eller dämpning av ljus, fördelningstavlor, strömfördelningspaneler, elektriska kopplingsdosor, elektriska sumrar, ljudomvandlare, tryckknappar för ringklockor