Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem wir uns wieder erhoben hatten, sahen wir Rauchsäulen aus dem Lager aufsteigen.
Greek[el]
Όταν σηκωθήκαμε αυτή τη φορά, είδαμε στήλες καπνού να ανεβαίνουν απ’ το στρατόπεδο.
English[en]
As we got up this time we saw columns of smoke rise from the camp.
Spanish[es]
Al levantarnos esta vez vimos alzarse columnas de humo del campamento.
Finnish[fi]
Noustessamme ylös tällä kertaa näimme savupatsaitten nousevan leiristä.
French[fr]
En nous relevant, nous avons aperçu cette fois des colonnes de fumée qui s’élevaient du camp.
Italian[it]
Quando ci alzammo questa volta vedemmo colonne di fumo levarsi dal campo.
Japanese[ja]
起き上がると,基地から数条の煙の上がっているのが見えました。
Korean[ko]
잠시 후에 일어나 보니 그곳에서 연기 기둥이 솟아오르고 있었다.
Norwegian[nb]
Da vi reiste oss, så vi røyksøyler stige opp fra leiren.
Dutch[nl]
Toen we opstonden zagen we rookwolken van het kamp opstijgen.
Portuguese[pt]
Ao nos levantarmos desta vez, vimos colunas de fumaça subindo do acampamento.
Swedish[sv]
När vi reste oss den här gången, såg vi rökpelare stiga upp från lägret.