Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne periode kan forlænges med yderligere to måneder, hvis de regulerende myndigheder ønsker yderligere oplysninger.
German[de]
Diese Frist kann um zwei Monate verlängert werden, wenn die Regulierungsbehörde zusätzliche Informationen anfordert.
Greek[el]
Η εν λόγω χρονική περίοδος μπορεί να παραταθεί κατά δύο μήνες όταν οι ρυθμιστικές αρχές ζητούν πρόσθετες πληροφορίες.
English[en]
This period may be extended by two months where additional information is sought by the regulatory authorities.
Spanish[es]
Este plazo podrá prorrogarse por dos meses si la autoridad reguladora solicita información adicional.
Finnish[fi]
Tätä määräaikaa voidaan pidentää kahdella kuukaudella, jos sääntelyviranomaiset hankkivat lisätietoja.
French[fr]
Ce délai peut être prolongé de deux mois lorsque l'autorité de régulation demande des informations complémentaires.
Italian[it]
Il termine può essere prorogato di due mesi qualora l'autorità di regolamentazione richieda ulteriori informazioni.
Dutch[nl]
Deze periode kan met twee maanden worden verlengd indien de nationale regelgevende instanties aanvullende informatie behoeven.
Portuguese[pt]
Este prazo pode ser prorrogado por mais dois meses se a entidade reguladora necessitar de informações complementares.
Swedish[sv]
Denna period får förlängas med två månader om tillsynsmyndigheten begär ytterligare upplysningar.