Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك عليك الاعتياد على وجودنا
Czech[cs]
Tak si na naši přítomnost zvykejte.
Danish[da]
Så væn dig bare til, at vi er her.
German[de]
Finden Sie sich lieber mit uns ab.
English[en]
So get used to having us around.
Spanish[es]
Asi que acostumbrese a vernos por aqui...
Finnish[fi]
Joten totuttele meihin.
French[fr]
Alors habituez-vous à nous voir par ici.
Hebrew[he]
אז, מוטב שתתרגל לנוכחותנו בסביבה.
Croatian[hr]
Naviknite se na nas.
Hungarian[hu]
Kezdjen hozzászokni, hogy ott leszünk mindenütt.
Italian[it]
Per cui si abitui ad averci attorno.
Norwegian[nb]
Bli vant til at vi er rundt her.
Polish[pl]
Więc radzę się do nas przyzwyczaić.
Portuguese[pt]
É bom acostumar-se conosco.
Romanian[ro]
Aşa că obişnuieşte-te cu noi.
Swedish[sv]
Så vänj er med att vi finns här.
Turkish[tr]
Bu yüzden bizi görmeye alışın.