Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) هذه قضية حياة أو موت
Bulgarian[bg]
Това е въпрос на живот и смърт.
Czech[cs]
Tohle je otázka života nebo smrti.
Danish[da]
Dette handler om liv eller død.
Greek[el]
Είναι θέμα ζωής και θανάτου.
English[en]
This is a matter of life or death.
Spanish[es]
Es de vida o muerte.
Estonian[et]
See on elu ja surma küsimus.
French[fr]
C'est une question de vie ou de mort.
Hebrew[he]
זה עניין של חיים ומוות.
Indonesian[id]
Ini adalah masalah hidup atau mati.
Icelandic[is]
Ūetta er spurning um líf eđa dauđa.
Italian[it]
Si tratta di vita o di morte.
Latvian[lv]
Tas ir dzīvības vai nāves jautājums.
Dutch[nl]
Dit gaat tussen leven of dood.
Polish[pl]
To kwestia życia lub śmierci.
Portuguese[pt]
Esta é uma questão de vida ou morte.
Romanian[ro]
E o chestiune de viaţă şi de moarte.
Slovenian[sl]
Gre za življenje in smrt.
Serbian[sr]
Ovo je pitanje života ili smrti.
Swedish[sv]
Detta är en fråga om liv eller död.
Turkish[tr]
Pincus, bu ölüm kalım meselesi.