Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das Gleichnis bringt eine zutiefst christliche, zugleich aber ganz allgemein menschliche Wahrheit zum Ausdruck.
English[en]
The parable in itself expresses a deeply Christian truth, but one that at the same time is very universally human.
Spanish[es]
La parábola en sí expresa una verdad profundamente cristiana, pero a la vez tan universalmente humana.
French[fr]
La parabole en elle-même exprime une vérité profondément chrétienne, mais en même temps une vérité humaine on ne peut plus universelle.
Hungarian[hu]
A példabeszéd önmagában mélyen keresztényi, de legalább olyan egyetemesen emberi igazságot fejez ki.
Italian[it]
La parabola in sé esprime una verità profondamente cristiana, ma insieme quanto mai universalmente umana.
Latin[la]
Parabola ex se ipsa aperit veritatem penitus christianam eandemque quam maxime universe humanam.
Portuguese[pt]
Esta parábola, em si mesma, exprime uma verdade profundamente cristã e, ao mesmo tempo, muitíssimo humana universalmente.