Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det første århundrede efter vor tidsregning opstod der endnu et problem vedrørende religiøse skikke.
Greek[el]
Στον πρώτον αιώνα μετά Χριστόν ηγέρθη άλλο ένα πρόβλημα σχετικά με τα θρησκευτικά έθιμα.
English[en]
In the first century of the Common Era another problem arose concerning religious customs.
Spanish[es]
En el primer siglo de la era común surgió otro problema concerniente a costumbres religiosas.
Finnish[fi]
Ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla heräsi uusi pulma uskonnollisten tapojen suhteen.
French[fr]
Au premier siècle de notre ère, il y eut un autre problème relatif aux coutumes religieuses.
Italian[it]
Nel primo secolo dell’Èra Volgare sorse un altro problema in merito alle usanze religiose.
Japanese[ja]
西暦1世紀に,宗教上の習慣にかんして別の問題が生じました。
Korean[ko]
통용 기원 1세기에 종교적 관습과 관련하여 또 다른 문제가 일어났다.
Norwegian[nb]
I det første århundre av vår tidsregning oppsto det et annet problem i forbindelse med religiøse skikker.
Dutch[nl]
In de eerste eeuw van de gewone tijdrekening rees er een ander probleem aangaande religieuze gewoonten.
Portuguese[pt]
No primeiro século da Era Comum surgiu outro problema quanto a costumes religiosos.
Swedish[sv]
I det första århundradet enligt den vanliga tideräkningen uppstod ett annat problem när det gällde religiösa seder.