Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بصراحة، لا أعتقد بأن أحدا سيهتم بإرسال صاروخ في 2035 إلى المريخ، لأننا سنكون بالفعل هناك.
Bulgarian[bg]
Но честно казано, не мисля, че ще се занимават да пращат ракета на Марс през 2035 година, защото ние вече ще сме там.
German[de]
Aber offen gesagt, glaube ich nicht, dass sie sich im Jahr 2035 noch bemühen werden, eine Rakete zum Mars zu senden, denn wir werden schon dort sein.
Greek[el]
Αλλά ειλικρινά, δεν νομίζω το 2035 να τους ενδιαφέρει να στείλουν πύραυλο στον Άρη, γιατί θα έχουμε ήδη πάει εκεί.
English[en]
But frankly, I don't think they're going to bother in 2035 to send a rocket to Mars, because we will already be there.
Persian[fa]
اما مشخصا، فکر نمی کنم که زحمت این کار را در ۲۰۳۵ برای فرستادن یک موشک به خود بدهند، چون قبلا به آنجا رسیدهایم.
French[fr]
Mais franchement, je ne pense pas qu'ils vont s'embêter à envoyer une fusée vers Mars en 2035, parce que nous y serons déjà.
Hebrew[he]
אבל למען האמת, אני לא חושב שהם יטרחו לשלוח חללית למאדים ב-2035, כי אנחנו כבר נהיה שם.
Hungarian[hu]
De ha őszinte akarok lenni, 2035-ben nem azzal fognak foglalkozni, hogy rakétát küldjenek a Marsra, mivel addigra már rég ott leszünk.
Italian[it]
Ma francamente non penso che nel 2035 saranno interessati a mandare un razzo su Marte, perché allora ci saremo già.
Japanese[ja]
率直に言って 2035年に火星にロケットを送ろう などとはしないでしょう その時にはもう 人類は 火星にいるからです
Korean[ko]
그렇지만 솔직히 말해서, 2035년에 로켓을 쏘게 되진 않을 것 같군요. 왜냐하면 우리는 이미 그곳에 있을 테니까요.
Dutch[nl]
Maar eerlijk gezegd denk ik niet dat ze in 2035 de moeite gaan nemen om een raket naar Mars te sturen, omdat we er al zullen zijn.
Polish[pl]
Ale szczerze, nie sądzę by w 2035 roku zawracali sobie głowę wysyłaniem rakiety na Marsa, bo już tam będziemy.
Portuguese[pt]
Mas, francamente, não acho que vão querer, em 2035, enviar um foguete para Marte, porque já estaremos lá.
Romanian[ro]
Dar sincer, nu cred că se vor deranja să trimită o rachetă pe Marte în 2035, pentru că vom fi deja acolo.
Russian[ru]
Но, честно говоря, я не думаю, что они будут беспокоиться в 2035 году об отправке ракеты на Марс, потому что мы уже будем там.
Serbian[sr]
Међутим, искрено, не мислим да ће их занимати да 2035. године пошаљу ракету на Марс јер ћемо ми већ бити тамо.
Swedish[sv]
Men faktum är, jag tror inte de kommer bry sig om att skicka en raket till Mars 2035, för vi kommer redan att vara där.
Thai[th]
แต่เรียนตามตรง ผมไม่คิดว่า ในปี ค.ศ. 2035 พวกเขาจะง่วนอยู่กับการส่งจรวด เพราะว่าเราจะไปถึงที่นั่นเรียบร้อยแล้ว
Turkish[tr]
Ama açıkçası, 2035’te Mars’a roket göndermeye zahmet edeceklerini düşünmüyorum, çünkü zaten orada olacağız.
Vietnamese[vi]
Nhưng nói thẳng, Tôi không nghĩ họ quan tâm tên lửa phóng lên sao Hỏa vào 2035 hay không vì chúng ta đã ở đó vào thời gian đó rồi.
Chinese[zh]
但是坦白说, 我不认为他们在2035年 还会操心发射火箭到火星的事情, 因为我们已经在那里了。