Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa atong kinabuhi sa wala pa dinhi sa yuta, kita gitudloan og mga leksyon nga nag-andam kanato sa pagtabang sa Langitnong Amahan sa pagpahinabo sa kaluwasan sa Iyang mga anak (tan-awa sa D&P 138:56).
Danish[da]
I vores førjordiske liv blev vi undervist og forberedt til at hjælpe vor himmelske Fader med at udvirke frelse for hans børn (se L&P 138:56).
German[de]
Im vorirdischen Leben haben wir vieles gelernt, was uns darauf vorbereitet hat, dem Vater im Himmel dabei zu helfen, die Errettung seiner Kinder zustande zu bringen (siehe LuB 138:56).
English[en]
In our premortal life, we were taught lessons that prepared us to assist Heavenly Father in bringing about the salvation of His children (see D&C 138:56).
Spanish[es]
En la vida preterrenal, se nos impartieron lecciones que nos prepararon para ayudar al Padre Celestial a llevar a cabo la salvación de Sus hijos (véase D. y C. 138:56).
Finnish[fi]
Kuolevaisuutta edeltävässä elämässämme meille opetettiin asioita, jotka valmistivat meitä olemaan taivaallisen Isän apuna Hänen lastensa pelastuksen toteuttamisessa (ks. OL 138:56).
French[fr]
Dans notre vie prémortelle, on nous a enseigné les leçons qui nous ont préparés à aider notre Père céleste à réaliser le salut de ses enfants (voir D&A 138:56).
Italian[it]
Nella nostra vita pre-terrena, ci sono state impartite lezioni che ci hanno preparato ad assistere il Padre Celeste nella realizzazione della salvezza dei Suoi figli (vedere DeA 138:56).
Norwegian[nb]
I vårt førjordiske liv mottok vi lærdommer som forberedte oss til å hjelpe vår himmelske Fader å tilveiebringe frelse for hans barn (se L&p 138:56).
Dutch[nl]
In ons voorsterfelijk leven kregen we les, zodat we onze hemelse Vader op aarde mee konden helpen met het heil van zijn kinderen tot stand te brengen (zie LV 138:56).
Portuguese[pt]
Em nossa vida pré-mortal, foram-nos ensinadas lições que nos prepararam para ajudar o Pai Celestial a levar a efeito a salvação de Seus filhos (ver D&C 138:56).
Samoan[sm]
I lo tatou muai olaga, sa aoaoina i tatou i lesona e saunia ai i tatou e fesoasoani i le Tama Faalelagi i le aumaia o le faaolataga o Lana fanau (tagai i le MF&F 138:56).
Swedish[sv]
I föruttillvaron undervisades vi om sådant som förberedde oss på att hjälpa vår himmelske Fader att frälsa sina barn (se L&F 138:56).
Tagalog[tl]
Sa buhay bago tayo isinilang, tinuruan tayo ng mga aral na naghanda sa atin na tulungan ang Ama sa Langit na maisakatuparan ang kaligtasan ng Kanyang mga anak (tingnan sa D at T 138:56).
Tongan[to]
Ne akoʻi kitautolu ʻi he maama fakalaumālié ʻi he ngaahi lēsoni ʻa ia naʻe teuteuʻi ai kitautolu ke tokoni ki he Tamai Hēvaní ʻi hono fakamoʻui ʻo ʻEne fānaú (vakai, T&F 138:56).
Ukrainian[uk]
У доземному житті нам викладали уроки, за допомогою яких ми підготувалися допомагати Небесному Батькові у здійсненні спасіння Його дітей (див. УЗ 138:56).