Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كولومبيا ، السفينة مهترئه جدا.
Bulgarian[bg]
Колумбия, корабът е напълно безлюден.
Bosnian[bs]
Kolumbija, brod je kompletno prazan.
Czech[cs]
Columbia, Loď je kompletně zdevastovaná.
Danish[da]
Columbia, skibet er helt udbrændt.
Greek[el]
CoIumbia, το σκάφος είναι διαλυμένο.
English[en]
Columbia, the ship's completely gutted.
Spanish[es]
Columbia, la nave está completamente destruida.
Estonian[et]
Columbia, laev on täiesti tühjaks tehtud.
Finnish[fi]
Columbia, alus näyttää tyhjältä.
French[fr]
Columbia, le vaisseau est complètement étripé.
Hebrew[he]
קולומביה, הספינה הרוסה לחלוטין.
Croatian[hr]
Columbia, brod je potpuno prazan.
Hungarian[hu]
Columbia, a hajón teljes a felfordulás.
Dutch[nl]
Het schip is totaal uitgebrand.
Portuguese[pt]
Columbia, a nave está completamente destruída.
Romanian[ro]
Columbia, nava este complet rascolita.
Slovak[sk]
Kolumbia, Loď je kompletne zdevastovaná.
Serbian[sr]
Kolumbija, brod je kompletno prazan.
Turkish[tr]
Columbia, geminin tamamı zarar görmüş.