Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисква се една съставна проба за всяка изследвана партида.
Czech[cs]
Požaduje se jediný souhrnný vzorek na jednu vzorkovanou partii.
Danish[da]
For hvert parti, der udtages prøver af, skal der foreligge en samleprøve.
German[de]
Je Partie ist eine einzige Sammelprobe erforderlich.
Greek[el]
Απαιτείται μόνο ένα ολικό δείγμα κατά παρτίδα.
English[en]
A single aggregate sample per sampled portion is required.
Spanish[es]
Se requiere una sola muestra global por cada lote objeto de muestreo.
Estonian[et]
Nõutav on üks koondproov proovipartii kohta.
Finnish[fi]
Tutkittavaa erää kohden riittää yksi kokoomanäyte.
French[fr]
Un seul échantillon global par lot est requis.
Hungarian[hu]
Mintavételi tételenként egy átlagolt minta szükséges.
Italian[it]
È richiesto un solo campione globale per partita.
Lithuanian[lt]
Reikia paruošti vieną jungtinį vienos tiriamosios ėminio dalies ėminį.
Latvian[lv]
Prasīts ir viens kopparaugs no apjoma, no kura ņem paraugu.
Maltese[mt]
Għal kull porzjon li ttieħed kampjun minnu hemm bżonn ta' kampjun aggregat wieħed.
Dutch[nl]
Per partij is één verzamelmonster vereist.
Polish[pl]
Wymagana jest jedna próbka zbiorcza na kontrolowaną partię.
Portuguese[pt]
É necessária uma só amostra global por lote.
Romanian[ro]
Se cere un singur eșantion colectiv per lot eșantionat.
Slovak[sk]
Vyžaduje sa jedna súhrnná vzorka na vzorkovanú partiu.
Slovenian[sl]
zahtevan je en skupni vzorec na vzorčeni delež.
Swedish[sv]
Det krävs ett samlingsprov per parti.