Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина е важно доброволчеството да получи подкрепа от Европейската общност.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu je důležité, aby se dobrovolnictví dostalo podpory ze strany Evropského společenství.
Danish[da]
Derfor er det vigtigt, at frivilligt arbejde støttes af Fællesskabet.
German[de]
Aus diesem Grund ist es wichtig, dass die Freiwilligentätigkeit von der Europäischen Gemeinschaft Unterstützung erhält.
Greek[el]
Για αυτόν τον λόγο, είναι σημαντικό ο εθελοντισμός να τύχει της στήριξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
English[en]
For this reason, it is important that volunteering receive support from the European Community.
Spanish[es]
Por eso, es importante que el voluntariado reciba apoyo de la Comunidad Europea.
Estonian[et]
Just sel põhjusel on tähtis, et Euroopa Ühendus vabatahtlikku tegevust toetaks.
Finnish[fi]
Tästä syystä on tärkeää, että vapaaehtoistyö saa tukea Euroopan yhteisöltä.
French[fr]
C'est pour cela qu'il est important que la Communauté européenne apporte son soutien au volontariat.
Hungarian[hu]
Éppen ezért fontos, hogy az Európai Közösség támogassa az önkéntességet.
Italian[it]
Per tale motivo è importante che le attività di volontariato ricevano aiuti dalla Comunità europea.
Lithuanian[lt]
Dėl to svarbu, kad savanoriškai veiklai būtų suteikta Europos bendrijos parama.
Latvian[lv]
Tāpēc ir būtiski, lai brīvprātīgais darbs saņemtu atbalstu no Eiropas Kopienas.
Dutch[nl]
Om die reden is het belangrijk dat vrijwilligerswerk wordt gesteund door de Europese Gemeenschap.
Polish[pl]
Z tego powodu ważnym jest, aby wolontariat otrzymywał wsparcie od Wspólnoty Europejskiej.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, é importante que o voluntariado receba apoio da União Europeia.
Romanian[ro]
Din acest motiv, este important ca voluntariatul să fie sprijinit de Comunitatea Europeană.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je dôležité, aby dobrovoľníctvo získalo podporu zo strany Európskeho spoločenstva.
Slovenian[sl]
Zaradi tega je pomembno, da prostovoljstvo dobi podporo Evropske skupnosti.
Swedish[sv]
Av det skälet är det viktigt att frivilligarbete får stöd från EU.