Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жълтеникави или светлокафяви течности до восъчни твърди или полутвърди вещества
Czech[cs]
Nažloutlé nebo světle hnědé kapaliny až voskovité pevné nebo polotuhé látky
Danish[da]
Gullige eller lysebrune væsker til voksagtige, faste stoffer eller halvfaste stoffer
German[de]
gelbliche oder leicht bräunliche Flüssigkeiten bzw. wachsartige oder halbfeste Massen
Greek[el]
Υγρά έως κηρώδη στερεά ή ημιστερεά, των οποίων το χρώμα ποικίλλει από υποκίτρινο έως ανοικτό καστανό
English[en]
Yellowish or light brown liquids to waxy solids or semi-solids
Spanish[es]
Entre líquidos amarillentos o de color marrón claro, y sólidos o semisólidos de consistencia cerosa
Estonian[et]
Kollakas või helepruun vedelik, vahajas tahke või pooltahke
Finnish[fi]
Vaihtelevat kellertävistä tai vaaleanruskeista nesteistä vahamaisiin kiintoaineisiin tai puolikiinteisiin aineisiin
Croatian[hr]
Žućkaste ili svijetlosmeđe tekućine do polukrute ili voskaste tvari
Hungarian[hu]
Sárgás vagy világosbarna folyadéktól viaszos szilárd vagy félszilárd állagú anyagig változnak
Italian[it]
Liquidi oppure solidi o semisolidi di consistenza cerosa, di colore giallastro o marrone chiaro
Lithuanian[lt]
Gelsvi arba šviesiai rudi skysčiai iki vaško konsistencijos kietų arba pusiau kietų medžiagų
Latvian[lv]
Iedzelteni līdz gaiši brūni šķidrumi, pusšķidras vielas vai vaskveida cietas vielas
Maltese[mt]
Likwidi safranin jew kannella ċar jew solidi jew semisolidi qishom xama'
Dutch[nl]
Variërend van gelige of bleekbruine vloeistoffen tot wasachtige vaste of halfvaste stoffen
Polish[pl]
Ciecze bądź półstałe lub stałe woskowate substancje o barwie od jasnożółtawej do jasnobrązowej
Portuguese[pt]
O aspecto dos produtos varia entre um produto sólido ou semi-sólido ceroso e um produto líquido de cor amarelada ou castanha clara
Romanian[ro]
Lichide până la solide sau semisolide ceroase, de culoare gălbuie până la brun deschis.
Slovak[sk]
Žltkasté alebo svetlohnedé tekutiny až voskovité tuhé látky alebo polotuhé látky
Slovenian[sl]
od rumenkastih ali svetlo rjavih tekočin do poltrdih ali trdih voskov
Swedish[sv]
Från gulaktiga eller ljusbruna vätskor till vaxartade fasta eller halvfasta ämnen