Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли тази вечер да имаш шанс за победа?
Czech[cs]
Chceš dnes zpívat a mít šanci vyhrát?
German[de]
Du willst heute Abend auf der Bühne stehen und eine Chance haben, zu gewinnen?
Greek[el]
Θέλεις να διαγωνιστείς απόψε και να προσπαθήσεις να κερδίσεις;
English[en]
You want to go onstage tonight and have a chance to win?
Spanish[es]
¿Quieres subir al escenario esta noche y tener una oportunidad de ganar?
Estonian[et]
Tahad täna lavale minna ja võita?
French[fr]
Tu veux aller sur scène ce soir et avoir une chance de gagner?
Croatian[hr]
Želiš li da nastupiš večeras i da imaš šansu za pobjedu?
Hungarian[hu]
A színpadra akarsz állni ma este, hogy esélyed legyen nyerni?
Italian[it]
Vuoi salire sul palco stasera e avere la possibilità di vincere?
Dutch[nl]
Wil je vanavond dat podium opstappen en winnen?
Polish[pl]
Chcesz wyjść dzisiaj na scenę i mieć szansę na wygraną?
Portuguese[pt]
Queres subir ao palco hoje e ter hipótese de ganhar?
Romanian[ro]
Vrei să fii pe scenă diseară şi să ai vreo şansă să câştigi?
Russian[ru]
Ты хочешь выступить сегодня и иметь возможность победить?
Slovenian[sl]
Bi rada nocoj nastopila in imela priložnost zmagati?
Turkish[tr]
Bu akşam sahneye çıkıp kazanmak istiyor musun?