Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 3 ) Въз основа на производството на мляко през 2008/2009 г. в рамките на националните квоти.
Czech[cs]
( 3 ) Na základě produkce mléka v období 2008/09 v rámci vnitrostátních kvót.
Danish[da]
( 3 ) Baseret på mælkeproduktionen i 2008/09 inden for rammerne af de nationale kvoter.
German[de]
( 3 ) Auf der Grundlage der Milcherzeugung von 2008/2009 im Rahmen der einzelstaatlichen Quoten.
Greek[el]
( 3 ) Βάσει της γαλακτοπαραγωγής το 2008/09 στο πλαίσιο των αντίστοιχων εθνικών ποσοστώσεων.
English[en]
( 3 ) Based on the 2008/2009 milk production within national quotas.
Spanish[es]
( 3 ) Sobre la base de la producción de leche de 2008/09 en el ámbito de las cuotas nacionales.
Estonian[et]
( 3 ) 2008/2009. aasta piimatoodangu alusel riiklike kvootide piires.
Finnish[fi]
( 3 ) Perustuu kiintiövuoden 2008/2009 maidontuotantoon kansallisissa kiintiöissä.
French[fr]
( 3 ) Sur la base de la production laitière de 2008/2009 dans le cadre des quotas nationaux.
Hungarian[hu]
( 3 ) A nemzeti kvóták keretében a 2008/2009-es időszakra eső tejtermelés alapján.
Italian[it]
( 3 ) Sulla base della produzione lattiera 2008/2009 nell’ambito delle quote nazionali.
Lithuanian[lt]
( 3 ) Remiantis 2008–2009 m. pieno gamyba neviršijant nacionalinių kvotų.
Latvian[lv]
( 3 ) Pamatojoties uz piena ražošanu 2008.
Maltese[mt]
( 3 ) Ibbażat fuq il-produzzjoni tal-ħalib għall-2008/2009 fil-kuntest tal-kwoti nazzjonali.
Dutch[nl]
( 3 ) Gebaseerd op de hoeveelheid melk die in 2008/2009 is geproduceerd onder de nationale quota.
Polish[pl]
( 3 ) W oparciu o wielkość produkcji mleka w ramach kwot krajowych w okresie 2008/2009.
Portuguese[pt]
( 3 ) Com base na produção de leite de 2008/2009, no âmbito das quotas nacionais.
Romanian[ro]
( 3 ) Pe baza producției de lapte din perioada 2008/2009 din cadrul cotelor naționale.
Slovak[sk]
( 3 ) Založené na produkcii mlieka v rokoch 2008/2009 v rámci národných kvót.
Slovenian[sl]
( 3 ) Na podlagi nacionalnih kvot za proizvodnjo mleka za obdobje 2008/2009.
Swedish[sv]
( 3 ) Baserat på mjölkproduktionen för 2008–2009 inom ramen för de nationella kvoterna.