Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, че винаги закъснява.
Czech[cs]
To se můžete spolehnout, že jede pozdě.
Danish[da]
Han er altid sent på den.
German[de]
Auf seine Unpünktlichkeit ist Verlass.
Greek[el]
Συνηθίζει να αργεί στην δουλειά.
English[en]
You can always count on him to be late.
Spanish[es]
Suerte que siempre llega tarde.
Estonian[et]
Tema hilineb alati.
French[fr]
On peut toujours compter sur lui pour être en retard..
Hebrew[he]
אתה תמיד יכול לסמוך על זה שהוא יאחר.
Hungarian[hu]
Mindig bízhatsz abban, hogy késni fog.
Indonesian[id]
Selalu boleh mengharapkannya, untuk terlambat.
Italian[it]
Puoi scommetterci che è sempre in ritardo.
Lithuanian[lt]
Visada gali pasikliaut, kad jis pavėluos.
Macedonian[mk]
Секогаш можеш да сметаш на него дека ќе доцни.
Dutch[nl]
Die man is altijd te laat.
Polish[pl]
Przydało się jego spóźnialstwo.
Portuguese[pt]
Pode apostar que ele vai chegar tarde.
Romanian[ro]
Poţi fi sigur că întârzie întotdeauna.
Russian[ru]
Он вечно опаздывает.
Sinhala[si]
එයා පරක්කුවෙන එක අනිවාර්යයි.
Albanian[sq]
Është gjithmonë e sigurt që do të vijë me vonesë.
Serbian[sr]
Srećan je što uvek kasni.
Swedish[sv]
Kan alltid lita på honom, att han blir sen.
Turkish[tr]
Geç kalacağından emin olabiliriz.