Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي أسامحكَ.
Bulgarian[bg]
Прощавам ти.
Bosnian[bs]
Opraštam ti.
Czech[cs]
Odpouštím ti.
Danish[da]
Jeg tilgiver dig.
German[de]
Ich vergebe dir.
Greek[el]
Σε συγχωρώ.
English[en]
I forgive you.
Spanish[es]
Yo te perdono.
Estonian[et]
Ma andestan sulle.
Persian[fa]
مي بخشمت.
Finnish[fi]
Annan sinulle anteeksi.
Hebrew[he]
אני סולחת לך.
Croatian[hr]
Opraštam ti.
Hungarian[hu]
Megbocsátok.
Italian[it]
Ti perdono.
Dutch[nl]
Ik vergeef je.
Polish[pl]
Wybaczam ci.
Portuguese[pt]
Perdoo você.
Russian[ru]
Я прощаю тебя.
Slovak[sk]
Odpúšťam ti.
Slovenian[sl]
Odpustim ti.
Serbian[sr]
Opraštam ti.
Thai[th]
ฉันให้อภัยนาย
Turkish[tr]
Seni affediyorum.