Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يتم تأمين الانذار في باب الكوة..
Bulgarian[bg]
Алармата на люка трябва да се обезвреди.
German[de]
Der Alarm an der Luke muss neutralisiert werden.
Greek[el]
Θα βγάλει το συναγερμό.
English[en]
The alarm on the hatch must be neutralized.
Spanish[es]
La alarma de la escotilla tiene que ser desactivada.
Estonian[et]
Luugi alarm tuleb välja lülitada.
Croatian[hr]
Treba iskIjučiti aIarm na oknu.
Hungarian[hu]
Hatástalanítani kell az ajtón lěvő riasztót.
Indonesian[id]
Saklar alarm pada palka harus segera dinetralkan setelah terbuka.
Icelandic[is]
Gera verđur viđvörunarkerfi lúgunnar ķvirkt.
Norwegian[nb]
Alarmen på luka må nøytraliseres.
Dutch[nl]
Het alarm van't luik moet uitgeschakeld worden.
Polish[pl]
Trzeba wyłączyč alarm na włazie.
Portuguese[pt]
O alarme da escotilha tem de ser desativado.
Romanian[ro]
Alarma trapei trebuie neutralizată.
Serbian[sr]
Treba isključiti alarm na oknu.
Turkish[tr]
Kapaktaki alarm etkisizleştirilmeli.