Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kausa sa usa ka semana, ang mga Zoramites magpuli-puli sa pag-ampo.
Danish[da]
Zoramitterne skiftedes til at bede en gang om ugen.
English[en]
Once a week, the Zoramites took turns praying.
Finnish[fi]
Kerran viikossa soramilaiset rukoilivat vuorotellen.
French[fr]
Une fois par semaine, les Zoramites priaient à tour de rôle.
Italian[it]
Una volta alla settimana, gli Zoramiti pregavano a turno.
Korean[ko]
일주일에 한 번, 조램인들은 서로 돌아가면서 기도를 했어요.
Mongolian[mn]
Зорамчууд долоо хоногт нэг удаа ээлжлэн залбирдаг байв.
Norwegian[nb]
En gang i uken byttet zoramittene på å be.
Dutch[nl]
Een keer per week gingen de Zoramieten om de beurt bidden.
Portuguese[pt]
Uma vez por semana, os zoramitas revezavam-se para orar.
Samoan[sm]
E faatasi i le vaiaso ona auauai sa Sorama e tatalo.
Swedish[sv]
En gång i veckan turades zoramiterna om att be.
Tagalog[tl]
Minsan sa isang linggo, halinhinan sa pagdarasal ang mga Zoramita.
Tongan[to]
Naʻe tuʻo taha he uike ʻa e taufetongi ʻa e kau Sōlamí ʻi hono fai e lotú.
Ukrainian[uk]
Один раз на тиждень зорамійці по черзі молилися.