Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kadtong gitambog sa linaw nga kalayo makaagom sa “ikaduhang kamatayon.”
Czech[cs]
Ti, kdo byli uvrženi do ohnivého jezera, podstoupili „druhou smrt“.
Danish[da]
De der kastes i ildsøen, lider „den anden død“.
German[de]
Wer in den Feuersee geworfen wird, erleidet den „zweiten Tod“ (Off 20:14).
Greek[el]
Εκείνοι που ρίχνονται στη λίμνη της φωτιάς υφίστανται “το δεύτερο θάνατο”.
English[en]
Those thrown into the lake of fire undergo “the second death.”
Finnish[fi]
Tulijärveen heitetyt kokevat ”toisen kuoleman” (Il 20:14).
French[fr]
Ceux qui sont jetés dans le lac de feu subissent “ la deuxième mort ”.
Hungarian[hu]
Akiket a tűz tavába vetnek, azoknak a vége ’a második halál’ lesz (Je 20:14).
Indonesian[id]
Mereka yang dilemparkan ke dalam danau api mengalami ”kematian kedua”.
Iloko[ilo]
Dagidiay naipalladaw iti danaw nga apuy agpasarda iti “maikadua nga ipapatay.”
Italian[it]
Quelli che vengono scagliati nel lago di fuoco subiscono “la seconda morte”.
Georgian[ka]
ცეცხლის ტბაში ჩაყრილები „მეორე სიკვდილს“ ექვემდებარებიან (გმც.
Korean[ko]
불못에 던져진 자들은 “둘째 사망”으로 들어간다.
Norwegian[nb]
De som blir kastet i ildsjøen, lider «den annen død».
Dutch[nl]
Wie in het meer van vuur wordt geworpen, sterft „de tweede dood” (Opb 20:14).
Polish[pl]
Wrzuceni do jeziora ognia doznają „drugiej śmierci” (Obj 20:14).
Portuguese[pt]
Os que são lançados no lago de fogo sofrem “a segunda morte”.
Russian[ru]
Брошенные в это озеро претерпевают «вторую смерть» (Отк 20:14).
Swedish[sv]
De som kastas i eldsjön dör ”den andra döden”.
Tagalog[tl]
Yaong mga ihahagis sa lawa ng apoy ay daranas ng “ikalawang kamatayan.”
Chinese[zh]
凡被扔进火湖的,经历的是“第二种死亡”。(