Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло, в сравнение с 1990 г., следните промени настъпиха в емисиите в ЕС-15:
Czech[cs]
Úhrnem lze říci, že ve srovnání s rokem 1990 se emise v EU-15:
Danish[da]
Sammenlignet med 1990 ser emissionerne fra EU-15 således ud:
German[de]
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Emissionen in der EU-15 gegenüber 1990
Greek[el]
Συμπερασματικά σε σύγκριση με το 1990 οι εκπομπές στην ΕΕ-15 από:
English[en]
In summary, compared to 1990, emissions in the EU-15 from:
Spanish[es]
En resumen, respecto a 1990, las emisiones de la EU-15 experimentaron la evolución siguiente:
Estonian[et]
Kokkuvõttes võib öelda, et EL 15 riikides võrreldes 1990. aastaga:
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan vuoteen 1990 verrattuna EU15-maiden päästöt kehittyivät seuraavasti:
French[fr]
En bref, dans l'UE-15, par rapport à 1990, les émissions ont évolué comme suit:
Hungarian[hu]
Ezt az EU–15-re vetítve és az 1990-es évvel összehasonlítva a következők szerint lehet összefoglalni:
Italian[it]
In sintesi, rispetto al 1990 le emissioni dell’UE-15:
Lithuanian[lt]
Palyginti su 1990 m., tarša ES-15 valstybių:
Latvian[lv]
Kopumā salīdzinājumā ar 1990. gadu ES-15 dalībvalstīs ir vērojamas šādas tendences:
Maltese[mt]
Fil-qosor, meta mqabbel mal-1990, l-emissjonijiet tal-UE-15:
Dutch[nl]
Kortom, vergeleken met 1990 vertoonden de emissies in de EU-15 van:
Polish[pl]
Podsumowując, w porównaniu z 1990 r. emisje w UE-15 z:
Portuguese[pt]
Em resumo, em comparação com 1990, as emissões na UE-15 provenientes:
Romanian[ro]
Pe scurt, în comparație cu 1990, emisiile din UE-15 au cunoscut următoarea evoluție:
Slovak[sk]
Situáciu v oblasti emisií v štátoch EÚ-15 možno v porovnaní s rokom 1990 zhrnúť takto:
Slovenian[sl]
Povzeti je mogoče, da so se emisije v EU-15 v primerjavi z letom 1990:
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis kan sägas att jämfört med 1990 har utsläppen i EU-15 från