Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا لا نخرج
Bulgarian[bg]
Нека не излизаме.
Czech[cs]
Nechoďme ven.
Danish[da]
Lad os ikke gå ud.
Greek[el]
Ας μη βγω.
English[en]
Let's not get out.
Spanish[es]
No salgamos.
Finnish[fi]
Ei nousta ulos.
French[fr]
Ne sortons pas!
Croatian[hr]
Nemojmo izlazit van.
Hungarian[hu]
Ne szállj ki!
Indonesian[id]
Jangan keluar.
Icelandic[is]
Ekki fara út.
Italian[it]
Non usciamo.
Malay[ms]
Jangan keluar.
Polish[pl]
Zostańmy w aucie.
Portuguese[pt]
Não saiamos.
Romanian[ro]
Să nu cobo...
Russian[ru]
Давай останемся в машине.
Slovenian[sl]
Ne hodiva ven.
Serbian[sr]
Nemojmo izlazit van.
Swedish[sv]
Vi går inte ut.
Turkish[tr]
Dışarı çıkmayalım.