Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, nevypadá to otřesně, vypadá to krásně.
English[en]
Oh, it dοesn't lοοk hοrrible, it lοοks lοvely.
Spanish[es]
Oh, no luce horrible, luce hermoso!
French[fr]
Mais non, c'est charmant.
Hungarian[hu]
Ó, dehogy néz ki borzalmasan, pompásan néz ki.
Italian[it]
No, non è orribile, è carinissimo!
Polish[pl]
Wcale, że nie, wygląda uroczo.
Portuguese[pt]
Oh, não está horrível, está encantador.
Russian[ru]
А по-моему очень даже миленько.
Slovak[sk]
Nie, nevyzerá to otrasne, vyzerá to krásne.
Serbian[sr]
Ne izgleda, izgleda lepo.
Turkish[tr]
Hiç de korkunç değil, çok sevimli duruyor.