Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В достоверни съобщения в медиите, потвърдени от социалните медии, беше посочено, че силите на Badi използват танкове и тежка артилерия по време на нападенията.“
Czech[cs]
Podle důvěryhodných zpráv sdělovacích prostředků, které byly potvrzeny sociálními médii, používaly Badiho síly při útoku tanky a těžké dělostřelectvo.“
Danish[da]
Ifølge pålidelige oplysninger i medierne, bekræftet af sociale medier, anvendte Badis styrker kampvogne og tungt artilleri i angrebet.«
German[de]
Zuverlässigen Medienberichten zufolge, die von sozialen Medien bestätigt wurden, sollen Badis Kräfte bei den Angriffen Panzer und schwere Artillerie eingesetzt haben.“
Greek[el]
Αξιόπιστα δελτία τύπου ανέφεραν ότι οι δυνάμεις του Badi χρησιμοποίησαν στην επίθεση άρματα μάχης και βαρύ πυροβολικό, κάτι που επιβεβαιώνεται και από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.».
English[en]
Reliable media reports, corroborated by social media, said Badi's forces used tanks and heavy artillery in the attack.’
Spanish[es]
Según información fiable de los medios de comunicación, que han corroborado los medios sociales, las fuerzas de Badi utilizaron tanques y artillería pesada en el ataque.»
Estonian[et]
Usaldusväärse meedia teadetel, mida kinnitas ka sotsiaalmeedia, kasutasid Badi väed rünnakutes tanke ja raskerelvastust.“
Finnish[fi]
Sosiaalisessa mediassa vahvistettujen luotettavien mediaraporttien mukaan Badin joukot käyttivät iskussa panssarivaunuja ja raskasta tykistöä.”
French[fr]
Selon des informations fiables rapportées par les médias et corroborées par les médias sociaux, les forces de Badi ont utilisé des chars et de l'artillerie lourde lors de l'attaque.»
Croatian[hr]
Pouzdana medijska izvješća, potkrijepljena podacima s društvenih medija, navode kako su Badijeve snage tijekom napada koristile tenkove i teško topništvo.”
Hungarian[hu]
A közösségi média által alátámasztott, megbízható médiabeszámolók szerint a Salah Badi által vezetett erők tankokat és nehéztüzérséget vetettek be a támadások során.”
Italian[it]
Notizie attendibili riportate dai media e confermate dai media sociali hanno riferito che nell'attacco le forze di Salah Badi hanno impiegato carri armati e artiglieria pesante.»
Latvian[lv]
Uzticamu plašsaziņas līdzekļu ziņojumos teikts, un to apstiprina sociālie mediji, ka Badi spēki uzbrukumos izmantoja tankus un smago artilēriju.”
Maltese[mt]
Rapporti affidabbli mill-media, ikkorroborati mill-media soċjali, stqarrew li l-forzi ta' Badi użaw tankijiet tal-gwerra u artillerija tqila fl-attakk.”
Dutch[nl]
Volgens betrouwbare berichtgeving in de media, bevestigd door sociale media, maakten de strijdkrachten van Badi bij de aanval gebruik van tanks en zware artillerie.”.
Polish[pl]
Wiarygodne media doniosły, a potwierdziły to media społecznościowe, że siły Badiego wykorzystywały w tym ataku czołgi i ciężką artylerię.”.
Portuguese[pt]
Relatos fiáveis dos média, corroborados pelas redes sociais, referiram que as forças de Badi utilizaram tanques e artilharia pesada no ataque.»
Romanian[ro]
În cadrul unor rapoarte media fiabile, coroborate de platformele de comunicare socială, s-a afirmat că forțele lui Badi au făcut uz de tancuri și artilerie grea în timpul atacului.”
Slovak[sk]
Podľa médií a sociálnych sietí Badiho sily použili počas tohto útoku tanky a ťažké strelné zbrane.“
Slovenian[sl]
Po poročanju zanesljivih medijev naj bi v napadu uporabile tanke in težko topništvo, kar je bilo potrjeno tudi na družbenih medijih.“
Swedish[sv]
Enligt tillförlitliga medierapporter, som bekräftats av sociala medier, använde Badis styrkor stridsvagnar och tungt artilleri under angreppet.”