Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den engelske økonom Lionel Robbins har defineret økonomi som „den videnskab der studerer den menneskelige adfærd som et forhold mellem på den ene side nogle mål, og på den anden side nogle knappe midler der har flere anvendelsesmuligheder“.
German[de]
Der englische Ökonom Lionel Robbins definierte die Ökonomie als „die Wissenschaft, die das menschliche Verhalten im Wechselspiel zwischen dem Bedarf und den unterschiedlich einsetzbaren knappen Mitteln erforscht“.
Greek[el]
Ο Λάιονελ Ρόμπινς, Άγγλος οικονομολόγος, όρισε τα οικονομικά σαν «την επιστήμη η οποία μελετά την ανθρώπινη συμπεριφορά σαν μια σχέση ανάμεσα σε στόχους και σπάνια μέσα τα οποία έχουν εναλλακτικές χρήσεις».
English[en]
Lionel Robbins, an English economist, defined economics as “the science which studies human behaviour as a relationship between ends and scarce means which have alternate uses.”
Spanish[es]
Lionel Robbins, economista británico, definió la economía como “la ciencia que estudia la conducta humana como una relación entre fines y medios limitados que tienen diversa aplicación”.
Finnish[fi]
Englantilainen taloustieteilijä Lionel Robbins määrittelee kansantaloustieteen ”tieteeksi, joka tutkii ihmisten käyttäytymistä suhteessa tavoitteisiin ja rajallisiin varoihin, joita voidaan käyttää vaihtoehtoisin tavoin”.
French[fr]
Lionel Robbins, économiste anglais, a défini l’économie politique comme “la science qui étudie le comportement en tant que relation entre les fins et les moyens rares à usages alternatifs”.
Indonesian[id]
Lionel Robbins, seorang ahli ekonomi Inggris mendefinisikan ekonomi sebagai ”ilmu yang mempelajari peri laku manusia dalam hubungan antara kebutuhan dan sarana yang minim yang mempunyai kemungkinan-kemungkinan dalam penggunaannya”.
Icelandic[is]
Lionel Robbins, enskur hagfræðingur, skilgreindi hagfræði þannig: „Sú vísindagrein sem fæst við mannlegt atferli sem samband þarfa og naumra efna til mismunandi nota.“
Italian[it]
Lionel Robbins, un economista inglese, definì l’economia “la scienza che studia il comportamento umano inteso come una relazione tra fini e scarsi mezzi applicabili ad usi alternativi”.
Japanese[ja]
英国の経済学者であるライオネル・ロビンズは,経済学を,「目的と,複数の用途がある乏しい手段との関係という観点から人間行動を研究する学問」と定義しています。
Korean[ko]
영국의 경제학자 라이오넬 로빈즈는 경제학을 정의하기를, “목표, 그리고 대체 효용을 지닌 불충분한 수단과의 관계에 따른 인간 행위를 연구하는 학문”이라고 했다.
Norwegian[nb]
Lionel Robbins, en engelsk sosialøkonom, definerte sosialøkonomi som «den vitenskap som studerer menneskelig atferd som et forhold mellom mål og knappe midler som kan brukes på alternative måter».
Dutch[nl]
Lionel Robbins, een Engelse econoom, definieerde economie als „de wetenschap die menselijk gedrag bestudeert als een relatie tussen doeleinden en schaarse middelen welke op meerdere manieren gebruikt kunnen worden”.
Portuguese[pt]
Lionel Robbins, economista inglês, definiu a economia como “a ciência que estuda o comportamento humano como uma relação entre os fins e os meios escassos que têm empregos alternados”.
Swedish[sv]
Lionel Robbins, en engelsk ekonom, har definierat ekonomi som ”den vetenskap som studerar det mänskliga beteendet som ett förhållande mellan behov och knappa medel som har alternativa användningsområden”.