Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.1 Чрез създаването на Единното европейско небе може да се укрепи безопасността и да се подобри ефективността на полетите.
Czech[cs]
2.1 Vytvořením jednotného evropského nebe lze zvýšit bezpečnost a zlepšit efektivitu letů.
Danish[da]
2.1 Ved at skabe et fælles europæisk luftrum kan sikkerheden øges, og flyvningseffektiviteten forbedres.
German[de]
2.1 Durch die Errichtung eines einheitlichen europäischen Luftraums kann die Sicherheit erhöht und die Flugeffizienz verbessert werden.
Greek[el]
2.1 Με τη δημιουργία ενός ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού (ΕΕΟ) μπορεί να αναβαθμιστεί η ασφάλεια και να βελτιωθεί η αποδοτικότητα των πτήσεων.
English[en]
2.1 By creating a Single European Sky, safety can be enhanced and flight efficiency improved.
Estonian[et]
2.1 Ühtse Euroopa taeva loomisega parandataks ohutust ja lendude tõhusust.
Finnish[fi]
2.1 Turvallisuutta ja lentoliikenteen tehokkuutta voidaan parantaa luomalla yhtenäinen eurooppalainen ilmatila.
French[fr]
2.1 La création d'un ciel unique européen peut renforcer la sécurité et améliorer l'efficacité des opérations de vol.
Hungarian[hu]
2.1 Az egységes európai égbolt (SES) létrehozásával fokozható a biztonság és javítható a repülés hatékonysága.
Lithuanian[lt]
2.1 Sukūrus Bendrą Europos dangų būtų galima padidinti saugą ir pagerinti skrydžių veiksmingumą.
Latvian[lv]
2.1 Izveidojot Eiropas vienoto gaisa telpu, var uzlabot drošību un lidojumu efektivitāti.
Maltese[mt]
2.1 Bil-ħolqien ta’ Ajru Uniku Ewropew, tista’ tiżdied is-sigurtà u titjieb l-effiċjenza tat-titjiriet.
Dutch[nl]
2.1 Door een gemeenschappelijk Europees luchtruim tot stand te brengen kan de veiligheid worden vergroot en de vluchtefficiëntie worden verbeterd.
Polish[pl]
2.1 Utworzenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej może przynieść poprawę bezpieczeństwa i efektywności lotów.
Portuguese[pt]
2.1 A criação de um céu único europeu permite reforçar a segurança e a eficiência do transporte aéreo.
Romanian[ro]
2.1 Prin crearea Cerului unic european se poate consolida siguranța și se poate îmbunătăți eficiența.
Slovak[sk]
2.1 Vytvorením jednotného európskeho vzdušného priestoru je možné zvýšiť bezpečnosť a zlepšiť efektívnosť letov.
Slovenian[sl]
2.1 Z vzpostavitvijo enotnega evropskega neba je mogoče izboljšati varnost in povečati učinkovitost letov.
Swedish[sv]
2.1 Genom att det gemensamma europeiska luftrummet (SES) inrättas kan säkerheten öka och flygeffektiviteten förbättras.