Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام، بالتنسيق مع سلطات الدولة المضيفة، باختيار مباني مقر المحكمة الخاصة التي يمكن أن توفر المتسع لاحتجاز المتهمين وإجراء جلسات المحاكمة وللمكاتب؛
English[en]
Identifying the premises for the seat of the Special Tribunal, in coordination with the authorities of the host State, that would provide for the detention of accused persons, the conduct of trial proceedings and offices;
Spanish[es]
Determinar, en coordinación con las autoridades del Estado anfitrión, los locales que albergarán la sede del Tribunal Especial, en los que se proveerían espacios adecuados para la detención de acusados y la celebración de juicios, así como espacio de oficinas;
French[fr]
Déterminer le lieu d’implantation du siège du Tribunal spécial en coordination avec les autorités de l’État hôte;
Russian[ru]
в координации с властями принимающего государства подыскание помещений для размещения Специального трибунала, которые позволили бы обеспечить содержание обвиняемых, вести судебные процессы и организовать кабинеты;
Chinese[zh]
与东道国当局协商,确定特别法庭所在地房舍,将在这些房舍内安排被告拘留所、展开审判程序和安排办公室;