Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet yder finansiel støtte til Det Forenede Kongerige med henblik på de i bilag III til direktiv 92/119/EØF fastsatte funktioner og opgaver i forbindelse med smitsom blæreudslæt hos svin, som skal varetages af Pirbright Laboratory, Det Forenede Kongerige.
Greek[el]
Η Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Ηνωμένο Βασίλειο για την επιτέλεση των λειτουργιών και των καθηκόντων του Pirbright Laboratory, Ηνωμένο Βασίλειο, για την φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ.
English[en]
The Community grants financial assistance to the United Kingdom for the functions and duties to be carried out by the Pirbright Laboratory, United Kingdom for swine vesicular disease referred to in Annex III to Directive 92/119/EEC.
Spanish[es]
La Comunidad concederá una ayuda financiera al Reino Unido para las funciones y tareas de investigación sobre la enfermedad vesicular porcina que deberá realizar el Pirbright Laboratory, establecido en Pirbright, Reino Unido, según lo previsto en el anexo III de la Directiva 92/119/CEE.
Finnish[fi]
Yhteisö myöntää Yhdistyneelle kuningaskunnalle taloudellista tukea niihin direktiivin 92/119/ETY liitteessä III tarkoitettuihin tehtäviin ja velvollisuuksiin, jotka Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan Pirbright Laboratoryn on suoritettava swine vesicular -taudin osalta.
French[fr]
La Communauté accorde une aide financière au Royaume-Uni pour les fonctions et tâches visées à l'annexe III de la directive 92/119/CEE, que doit accomplir le Pirbright Laboratory, Royaume-Uni, en ce qui concerne la maladie vésiculeuse du porc.
Italian[it]
La Comunità concede un aiuto finanziario al Regno Unito per l'espletamento delle funzioni e dei compiti affidati al Pirbright Laboratory per quanto riguarda la malattia vescicolare dei suini di cui all'allegato III della direttiva 92/119/CEE.
Dutch[nl]
De Gemeenschap verleent aan het Verenigd Koninkrijk financiële steun voor de in bijlage III bij Richtlijn 92/119/EEG bedoelde functies en taken die, met betrekking tot vesiculaire varkensziekte, moeten worden vervuld door het "Pirbright Laboratory", Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
A Comunidade concede uma ajuda financeira ao Reino Unido a título das funções e tarefas a desempenhar pelo Pirbright Laboratory (Reino Unido), em relação à doença vesiculosa do suíno, como previstas no anexo III da Directiva 92/119/CEE.
Swedish[sv]
Gemenskapen skall bevilja finansiellt stöd till Förenade kungariket för de funktioner och uppgifter som skall fullgöras av Pirbright Laboratory, Förenade kungariket, när det gäller vesikulär svinsjuka, i enlighet med bilaga III till direktiv 92/119/EEG.