Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun hvis det er tilfældet, kan Kommissionen undersøge, om der foreligger misbrug.
German[de]
Nur dort, wo Pfizer eine marktbeherrschende Stellung einnehmen würde, könnte die Kommission prüfen, ob ein Missbrauch vorliegt.
Greek[el]
Μόνο στις περιπτώσεις όπου η Pfizer κατείχε δεσπόζουσα θέση θα μπορούσε η Επιτροπή να εξετάσει την ύπαρξη ενδεχόμενης κατάχρησης.
English[en]
Only in those cases where Pfizer was dominant could the Commission assess the existence of any abuse.
Spanish[es]
Sólo en caso de resultado afirmativo, la Comisión podría considerar la existencia de un abuso.
French[fr]
La Commission ne pourrait se prononcer sur l'existence d'un abus que dans les cas où la dominance de Pfizer est établie.
Italian[it]
La Commissione potrebbe valutare l'esistenza di abusi solo nei casi in cui la Pfizer sia stata dominante.
Dutch[nl]
Alleen wanneer dit het geval is, kan de Commissie nagaan of er sprake is van misbruik.
Portuguese[pt]
A Comissão só poderá considerar a existência de abuso nos casos em que a Pfizer ocupar uma posição dominante.
Swedish[sv]
Endast om så är fallet kan kommissionen undersöka om det föreligger missbruk.