Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но мисля, че също така получавах и първия си урок в активистката работа.
Greek[el]
Αλλά νομίζω ότι λάμβανα και τα πρώτα μου μαθήματα ακτιβισμού.
English[en]
I was listening to the soothing sound of her voice, but I think I was also getting my first lesson in activist work.
Spanish[es]
Pero pienso que también estaba tomando mi primera lección como activista.
French[fr]
Mais je pense que je prenais aussi ma première leçon de militantisme.
Croatian[hr]
Ali mislim da sam i dobivala prve lekcije o aktivističkom radu.
Hungarian[hu]
De azt hiszem, megkaptam az első leckét az aktivista munkáról is.
Indonesian[id]
Namun saya pikir saya juga mendapat pelajaran pertama tentang aktivis.
Italian[it]
Ma credo di avere ascoltato anche le mie prime lezioni di lavoro attivista.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat ik ook mij eerste les in activitisch werk kreeg.
Polish[pl]
Ale myślę, że dostawałam pierwsze lekcje aktywizmu.
Portuguese[pt]
Mas, ao mesmo tempo, aprendia a primeira lição de trabalho militante.
Romanian[ro]
Dar în același timp primeam prima mea lecție în munca de activist.
Russian[ru]
Но думаю, я также получала свои первые уроки активистской работы.
Slovak[sk]
Ale myslím si, že som zároveň dostávala svoje prvé lekcie o práci aktivistov.
Serbian[sr]
Aktivisti koje sam intervjuisala nisu imali ništa zajedničko osim doslovno jedne stvari.
Ukrainian[uk]
Але, я думаю, я також одержувала свій перший урок з роботи активіста.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi nghĩ tôi học được bài học đầu tiên về nhà hoạt động.