Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى أساس استقلالية الشركاء في الاتفاقات الجماعية، ليس للحكومة الاتحادية إمكانية مباشرة لتنظيم الأجور المتعلقة بالأجور.
English[en]
On the basis of the autonomy of the partners to the collective agreements the Federal Government has no direct possibility to regulate on matters related to wages.
Spanish[es]
Como consecuencia de la autonomía de las partes en los convenios colectivos, el Gobierno federal no tiene la posibilidad de reglamentar directamente las cuestiones de carácter salarial.
French[fr]
Sur la base de l’autonomie des partenaires aux conventions collectives, le Gouvernement fédéral ne peut pas réglementer directement les questions relatives aux salaires.
Russian[ru]
Учитывая автономность партнеров по коллективным соглашениям, федеральное правительство не несет прямой ответственности за регулирование вопросов, касающихся заработной платы.
Chinese[zh]
鉴于合作伙伴在劳资协议问题上享有自主权,联邦政府根本不可能直接就与工资有关的事宜作出规定。