Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
8سنوات من التفكير في تقوية جسمي حتى تحولت مؤخرتي الصغيرة مناسبة لقمرة القيادة هذه
Greek[el]
Ένα κορμί 2 μέτρα χωμένο, 8 χρόνια σε ένα μικρούλι κόκπιτ;
English[en]
8 years of cramming my 6'4 " body into this tiny-ass cockpit?
Spanish[es]
¿Ocho años en esta cabina con mi 1,95?
Finnish[fi]
Kahdeksan vuotta näissä ahtaissa ohjaamoissa.
French[fr]
8 années à emboiter mon mètre 95 dans ce cockpit pour petit cul?
Croatian[hr]
8 godina grbljenja mojih 190 u ovom malom kokpitu?
Hungarian[hu]
8 éve görnyedek a 193 centimmel ebben a picsányi gépben.
Italian[it]
Sono 8 anni che rinchiudo il mio corpo da 1.85 in questo minuscolo abitacolo.
Norwegian[nb]
Etter åtte år i en bitteliten cockpit?
Dutch[nl]
Na 8 jaar lang 1.95 m in die kleine klote cockpit proppen?
Portuguese[pt]
Oito anos me apertando... dentro desse cockpit.
Romanian[ro]
8 ani îngramădit în carlinga asta strâmtă?