Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Това до голяма степен е част от всеобхватната стратегия, която разработваме през последните две години.
Czech[cs]
Do značné míry se jedná o součást komplexní strategie, kterou jsme rozvíjeli poslední dva roky.
Danish[da]
Dette er i høj grad en del af den samlede strategi, vi har udviklet igennem de seneste to år.
German[de]
Dies ist ein wichtiger Teil der umfassenden Strategie, die wir in den letzten beiden Jahren entwickelt haben.
Greek[el]
Αυτό είναι σε μεγάλο βαθμό μέρος της συνολικής στρατηγικής που έχουμε εκπονήσει τα τελευταία δύο έτη.
English[en]
This is very much part of the comprehensive strategy we have been developing over the past two years.
Spanish[es]
Son parte integrante de la estrategia global que desarrollamos desde hace dos años.
Estonian[et]
See on tähtis osa põhjalikust strateegiast, mida me oleme välja töötanud viimase kahe aasta jooksul.
Finnish[fi]
Tämä liittyy olennaisesti kokonaisvaltaiseen strategiaan, jota olemme viimeisten kahden vuoden aikana työstäneet.
French[fr]
Cette question s'inscrit pleinement dans le cadre de la stratégie globale que nous mettons en place depuis deux ans.
Irish[ga]
Is cuid mhór den straitéis chuimsitheach atá á forbairt againn le dhá bhliain anuas é sin.
Croatian[hr]
To je važan dio sveobuhvatne strategije koju smo razvijali tijekom posljednje dvije godine.
Hungarian[hu]
Ez a kérdéskör szerves részét képezi annak az átfogó stratégiának, amelyen az elmúlt két évben dolgoztunk.
Italian[it]
Questo rientra decisamente nella strategia globale che abbiamo elaborato negli ultimi due anni.
Lithuanian[lt]
Tai neatsiejama išsamios strategijos, kurią plėtojame pastaruosius dvejus metus, dalis.
Latvian[lv]
Tas lielā mērā pieder pie visaptverošās stratēģijas, ko esam turpinājuši izstrādāt pēdējo divu gadu laikā.
Maltese[mt]
Din hija tabilħaqq parti mill-istrateġija komprensiva li żviluppajna tul dawn l-aħħar sentejn.
Dutch[nl]
Dat past perfect in de alomvattende strategie waaraan wij de laatste twee jaar hebben gewerkt.
Polish[pl]
Jest to bardzo ważny element kompleksowej strategii, którą opracowujemy od dwóch lat.
Portuguese[pt]
Estes aspetos são parte integrante da estratégia global que temos vindo a desenvolver nos últimos dois anos.
Romanian[ro]
Aceasta reprezintă o componentă importantă a strategiei cuprinzătoare pe care am dezvoltat-o în ultimii doi ani.
Slovak[sk]
Je to podstatnou súčasťou komplexnej stratégie, na ktorej pracujeme už dva roky.
Swedish[sv]
Detta är en mycket viktig del av den övergripande strategi som vi har utarbetat under de senaste två åren.