Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jongmense wat op dieet is, vermy dikwels kossoorte wat nodig is om hulle skelet te versterk.”
Arabic[ar]
فمتَّبعو الحمية الاحداث غالبا ما يمتنعون عن تناول الاطعمة اللازمة لتقوية هيكلهم العظمي».
Cebuano[ceb]
Ang batan-ong mga tigdiyeta kasagarang dili mokaon sa mga pagkaon nga gikinahanglan sa pagpalig-on sa ilang mga bukog.”
Czech[cs]
Mladí lidé, kteří drží dietu, se často vyhýbají těm druhům jídla, jež potřebují na to, aby jejich kosti sílily.“
Danish[da]
Unge der slanker sig, undgår ofte fødevarer som er nødvendige for at styrke skelettet.“
German[de]
Diät haltende junge Leute lassen oft Nahrungsmittel weg, die zur Kräftigung des Knochengerüsts nötig wären.“
Ewe[ee]
Zi geɖe la, sɔhɛ siwo ɖea woƒe nuɖuɖuwo dzi kpɔtɔna gbea nuɖuɖu siwo ana be ŋusẽ naɖo woƒe ƒuwo ŋu la ɖuɖu.”
Greek[el]
Τα νεαρά άτομα που κάνουν δίαιτα συχνά παραλείπουν τροφές οι οποίες είναι απαραίτητες για την ενίσχυση του σκελετού τους».
English[en]
Young dieters often skip foods needed to strengthen their skeletons.”
Spanish[es]
Los jóvenes que se ponen a dieta a menudo se privan de alimentos que son necesarios para fortificar el esqueleto”.
Estonian[et]
Sageli jätavad noored oma toidusedelist välja toiduained, mida oleks vaja nende luustiku tugevdamiseks”.
Finnish[fi]
Usein nuoret laihduttajat jättävät väliin ruokalajeja, jotka ovat tarpeellisia luuston vahvistamiseksi.”
French[fr]
Ces jeunes boudent souvent des aliments nécessaires à la consolidation de leur squelette ”.
Hiligaynon[hil]
Ang lamharon nga mga nagadieta masami nga wala nagakaon sing mga kalan-on nga kinahanglanon sa pagpabakod sang ila mga tul-an.”
Croatian[hr]
Mladi često skidaju kilograme tako da izbjegavaju jesti one namirnice koje su im potrebne za jačanje kostiju.”
Hungarian[hu]
A fiatal fogyókúrázók gyakran elhagyják azokat az ételeket, amelyekre szükségük lenne a csontozatuk megerősítéséhez.”
Indonesian[id]
Anak-anak muda yang berdiet sering kali bolos makan makanan yang dibutuhkan untuk memperkuat tulang-tulang mereka”.
Iloko[ilo]
Dagiti agtutubo nga agdietdieta masansan a dida mangan kadagiti kasapulan a pangpapigsa iti iskeletonda.”
Italian[it]
I giovani che fanno diete evitano spesso i cibi necessari per rafforzare lo scheletro”.
Japanese[ja]
ダイエットをしている若い人たちは,骨格の強化に必要とされるものを食べようとしないことが多い」。
Lingala[ln]
Mbala mingi, bana yango baboyaka kolya bilei ya ntina oyo esengeli koyeisa mikuwa na bango makasi.”
Latvian[lv]
Jaunieši, kas ievēro diētu, nereti atsakās no produktiem, kas ir nepieciešami skeleta stiprināšanai.”
Malagasy[mg]
Matetika ireo tanora manaraka fitandreman-tsakafo no tsy mihinan-kanina izay ilaina hanatanjahana ny karany [squelette]”.
Norwegian[nb]
Ungdommer som er overdrevent opptatt av kostholdet, lar ofte være å spise mat som de trenger for å styrke skjelettet».
Dutch[nl]
Jonge mensen die aan de lijn doen, laten vaak voedingsmiddelen staan die nodig zijn om hun skelet sterker te maken.”
Papiamento[pap]
Hende hóben cu ta riba dieta hopi bes ta keda sin come e alimento necesario pa fortalecé nan eskeleto.”
Portuguese[pt]
Jovens que fazem dieta muitas vezes deixam de lado alimentos necessários para fortalecer o esqueleto”.
Romanian[ro]
În multe cazuri, tinerii care ţin regim nu consumă alimente necesare pentru întărirea scheletului“.
Russian[ru]
Молодые люди часто исключают из своего рациона те продукты питания, которые необходимы для укрепления скелета».
Slovak[sk]
Mladí ľudia, ktorí držia diéty, často vynechávajú jedlá, ktoré sú potrebné na spevnenie ich kostry.“
Slovenian[sl]
Mladi dietiki se pogosto odpovedujejo hrani, ki jo potrebujejo za jačanje svojega skeleta.«
Serbian[sr]
Mladi koji drže dijetu često zaobilaze hranu koja im je neophodna za jačanje njihovog skeleta.“
Swedish[sv]
Unga människor som bantar hoppar ofta över mat som de behöver för att stärka benstommen.”
Swahili[sw]
Vijana wanaojinyima chakula mara nyingi hukosa kula chakula kinachohitajiwa ili kujenga viunzi vyao.”
Tamil[ta]
தங்கள் எலும்புக்கூட்டை வலுவாக்கத் தேவைப்படும் உணவை இளம் டயட் கன்ட்ரோலர்கள் தவிர்க்கின்றனர்.”
Tagalog[tl]
Ang mga kabataang nagdidiyeta ay kadalasang hindi kumakain ng mga pagkaing kailangan upang palakasin ang kanilang mga buto.”
Twi[tw]
Mpɛn pii no mmofra a wɔkyene wɔn yam kɔm no bu wɔn ani gu nnuan a ɛbɛma wɔn nnompe mu ayɛ den no so.”
Ukrainian[uk]
Часто підлітки не їдять конче потрібних для зміцнення скелета продуктів».
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀dọ́ tí ń ṣọ́ oúnjẹ jẹ kì í jẹ oúnjẹ tó lè mú kí egungun wọ́n gbó keke.”
Chinese[zh]
年轻的节食者时常不吃一些能够令他们骨骼强健的食物”。
Zulu[zu]
Intsha ezincisha ukudla ivame ukungakudli ukudla okudingekayo ukuze kuqinise amathambo ayo.”