Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere ønsker vi at advare mod en situation, hvor der opstår alskens bilaterale aftaler inden for multilaterale samhandelssystemer.
German[de]
Ferner möchte ich gerne vor einer Situation warnen, in der eine Vielzahl von bilateralen Abkommen innerhalb multilateraler Handelssysteme geschlossen werden.
Greek[el]
Τέλος, θα θέλαμε να επιστήσουμε την προσοχή στις πιθανές συνέπειες που έχει η σύναψη διαφόρων ειδών διμερών συμφωνιών στα πλαίσια πολυμερών συστημάτων εμπορικών συναλλαγών.
English[en]
I would also like to warn against a situation in which all kinds of bilateral agreements are agreed between multilateral trade systems.
Spanish[es]
A continuación desearíamos prevenir sobre una situación en la cual son posibles todo tipo de acuerdos bilaterales en el marco de sistemas multilaterales de comercio.
French[fr]
D'autre part, je voudrais mettre en garde contre une situation où toutes sortes d'accords bilatéraux seraient conclus au sein de systèmes commerciaux multilatéraux.
Dutch[nl]
Voorts zouden wij graag willen waarschuwen voor een situatie waarin allerlei bilaterale overeenkomsten binnen multilaterale handelssystemen tot stand komen.
Swedish[sv]
Vidare skulle vi gärna vilja varna för en situation där det kommer till stånd diverse bilaterala avtal inom multilaterala handelssystem.