Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve fázi hutnění uzenek nabývají dovednosti mistrů producentů obzvlášť velkého významu.
Danish[da]
Hovedproducentens færdigheder er særdeles vigtige under sammenpresningen af pølserne.
English[en]
When the individual sausages are compacted the skill of the master manufacturers becomes of particular importance.
Estonian[et]
Vorstimeistri oskused on eriti olulised, kui üksikuid vorste pressimisega tihendatakse.
Hungarian[hu]
Az egyes kolbászok préselésénél különösen nagy szerepet kap a kolbászkészítő mesterek szaktudása.
Lithuanian[lt]
Dešras slegiant labai svarbūs tampa praktiniai profesionalių gamintojų įgūdžiai.
Latvian[lv]
Kad apvalkus sapresē, meistaru prasmēm ir izšķiroša nozīme.
Maltese[mt]
Waqt il-mili taz-zalzett, is-sengħa tal-produtturi esperti tikseb importanza partikolari.
Dutch[nl]
Bij het samenpersen van de afzonderlijke worsten is het vakmanschap van de meester-worstmakers van bijzonder belang.
Polish[pl]
Gdy poszczególne kiełbasy są prasowane, szczególnie ważne stają się umiejętności mistrzów zawodu.
Slovak[sk]
Pri zhutňovaní jednotlivých salám sa stáva mimoriadne dôležitou zručnosť mäsiarskych majstrov.
Slovenian[sl]
Znanje in spretnost izkušenih proizvajalcev sta še posebej pomembna pri stiskanju posameznih klobas.
Swedish[sv]
Mästarnas kunskaper är särskilt viktiga när stoppningen i de enskilda korvarna ska pressas samman.