Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо работа!
Bosnian[bs]
Ništa strašno.
Czech[cs]
Ale, nic velkého.
German[de]
Keine große Sache.
Greek[el]
Τίποτα σοβαρό.
English[en]
No biggie.
Spanish[es]
No es gran cosa.
Finnish[fi]
Ihan jees.
French[fr]
C'est pas grave.
Croatian[hr]
Ništa strašno.
Hungarian[hu]
Nem nagy ügy.
Dutch[nl]
Geen pijn meer.
Polish[pl]
Nic wielkiego.
Portuguese[pt]
Nada demais.
Romanian[ro]
Nu e mare lucru.
Russian[ru]
Ничего страшного.
Turkish[tr]
Önemli değil.