Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни заседания могат да бъдат организирани по всяко време от председателя или по искане на една трета от членовете на стратегическия съвет.
Czech[cs]
Další zasedání mohou být uspořádána předsedajícím kdykoliv nebo na žádost jedné třetiny členů.
Danish[da]
Yderligere møder kan til enhver tid arrangeres af formanden eller på anmodning af en tredjedel af dets medlemmer.
German[de]
Weitere Sitzungen können zu jeder Zeit vom Vorsitz oder auf Antrag eines Drittels der Ausschussmitglieder anberaumt werden.
Greek[el]
Μπορούν ανά πάσα στιγμή να οργανώνονται έκτακτες συνεδριάσεις κατόπιν αιτήματος του προέδρου ή ενός τρίτου των μελών του.
English[en]
Additional meetings may be organised at any time by the chair or at the request of one third of its members.
Spanish[es]
Se podrán organizar reuniones adicionales en cualquier momento por la presidencia o a petición de un tercio de sus miembros.
Estonian[et]
Juhataja võib täiendavaid koosolekuid korraldada igal ajal, samuti võib täiendavaid koosolekuid korraldada ühe kolmandiku liikmete taotlusel.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja voi milloin tahansa järjestää ylimääräisiä kokouksia, tai niitä voidaan pitää myös jäsenten kolmasosan pyynnöstä.
French[fr]
Des réunions supplémentaires peuvent être organisées à tout moment par la présidence ou à la demande d’un tiers des membres du conseil.
Irish[ga]
Féadfaidh an cathaoirleach cruinnithe breise a eagrú aon tráth nó féadfar iad a eagrú arna iarraidh sin d’aon trian de chomhaltaí an bhoird.
Croatian[hr]
Predsjedatelj može organizirati dodatne sastanke u bilo kojem trenutku ili na zahtjev trećine članova odbora.
Hungarian[hu]
További ülések bármikor összehívhatók az elnök vagy a tagok legalább egyharmadának kérésére.
Italian[it]
Ulteriori riunioni possono essere organizzate dal presidente in qualunque momento o su richiesta di un terzo dei suoi membri.
Lithuanian[lt]
Papildomi posėdžiai gali būti surengti bet kuriuo metu pirmininko arba trečdalio jos narių prašymu.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs jebkurā laikā vai pēc vienas trešdaļas padomes locekļu pieprasījuma var rīkot papildu sanāksmes.
Maltese[mt]
Laqgħat addizzjonali jistgħu jiġu organizzati fi kwalunkwe ħin mill-president jew fuq it-talba ta’ terz tal-membri tiegħu.
Dutch[nl]
Te allen tijde kunnen extra bijeenkomsten worden georganiseerd door de voorzitter of op verzoek van een derde van de leden van de raad.
Polish[pl]
Dodatkowe posiedzenia mogą być organizowane w dowolnym momencie przez przewodniczącego lub na wniosek jednej trzeciej członków rady strategicznej.
Portuguese[pt]
O presidente pode organizar reuniões adicionais a qualquer momento, ou a pedido de um terço dos membros.
Romanian[ro]
Pot fi organizate reuniuni suplimentare în orice moment de către președinte sau la cererea unei treimi dintre membrii săi.
Slovak[sk]
Ďalšie zasadnutia sa môžu kedykoľvek zorganizovať zo strany predsedu alebo na žiadosť jednej tretiny členov strategickej rady.
Slovenian[sl]
Dodatne sestanke lahko kadar koli skliče predsednik ali se skličejo na zahtevo tretjine članov.
Swedish[sv]
Ytterligare sammanträden kan när som helst sammankallas av ordföranden eller på begäran av en tredjedel av ledamöterna.