Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمداً للرب
Bulgarian[bg]
Слава Богу!
Czech[cs]
Díky Bohu!
Danish[da]
Gudskelov!
German[de]
Gott sei Dank!
Greek[el]
Δόξα τω Θεώ!
English[en]
Thank God!
Spanish[es]
¡ Ay, gracias a Dios!
Estonian[et]
Jumal tänatud!
Basque[eu]
Eskerrak!
Finnish[fi]
Luojan kiitos!
French[fr]
Dieu merci.
Hebrew[he]
תודה לאל!
Croatian[hr]
Hvala Bogu!
Hungarian[hu]
Köszönöm Istenem!
Indonesian[id]
Puji Tuhan!
Italian[it]
Grazie a Dio!
Lithuanian[lt]
Ačiū Dievui.
Norwegian[nb]
Gudskjelov!
Dutch[nl]
Godzijdank.
Polish[pl]
Dzięki Bogu!
Portuguese[pt]
Graças a Deus!
Romanian[ro]
Slavă Domnului!
Russian[ru]
Слава богу!
Slovak[sk]
Vďaka ti, Bože!
Serbian[sr]
Хвала Богу!
Swedish[sv]
Tack och lov!
Vietnamese[vi]
Cám ơn Chúa.